Traduction de «beneficial to everyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beneficial bequest | beneficial devise | beneficial gift | beneficial legacy
legs avantageux

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

beneficial devise | beneficial gift | beneficial legacy
legs avantageux

beneficial shareholder | beneficial owner | beneficial owner of shares
propriétaire réel | propriétaire réelle

mineral beneficiation [ ore beneficiation | ore beneficiation process ]
enrichissement des minerais [ valorisation des minerais ]

beneficial ownership | beneficial owner | beneficial interest
véritable propriétaire | propriétaire | propriétaire véritable | propriété effective

identification of the beneficial owner | identification of the beneficiary | verification of the identity of the beneficial owner
identification de l'ayant droit économique | vérification de l'identité de l'ayant droit économique

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

beneficiation of aggregates
épuration des granulats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things we're suggesting is that what is beneficial to everyone, to employers and employees, and one of the aspects we'd like looked at is a YBE of $2,000 on EI payments. We think that would be beneficial to all concerned, and a step in the right direction.
Une des mesures que nous proposons serait bénéfique à tous, tant aux employeurs qu'aux employés. Une des mesures que nous aimerions étudier, c'est que l'on accorde une EBA de 2 000 $ pour les cotisations à l'AE. Nous pensons que ce serait bénéfique pour tous les intéressés, et que ce serait un pas dans la bonne direction.

We believe this would be beneficial to everyone we speak to, whether it is our foreign policy with our embassies, or our international development dollars.
Nous croyons que cette approche sera avantageuse pour tous nos intervenants, qu'il s'agisse des responsables de la politique étrangère au sein de nos ambassades ou des personnes chargées des fonds canadiens consacrés au développement international.

The contacts we have facilitated between schools are incredibly beneficial to everyone involved; eTwinning gives them the freedom to develop creative and inter-cultural educational projects, while also encouraging children to develop their ICT skills.
Les contacts entre écoles que nous favorisons apportent des avantages incroyables à toutes les parties concernées. En effet, eTwinning leur donne la liberté de réaliser des projets éducatifs créatifs et interculturels, tout en encourageant les enfants à développer leurs compétences en matière de TIC.

The decision to add these products to the 8 619 already on the list may also have an impact on the final price of medicines, which is beneficial for everyone.
La décision d’ajouter ces produits aux 8 619 produits déjà présents sur la liste pourrait aussi avoir une incidence sur le prix final des médicaments, ce qui est bénéfique pour tout le monde.

I believe that there is broad agreement in this House that the dialogue between universities and the working world and business can be beneficial for everyone involved, for the universities themselves, researchers, lecturers, students, businesses and for society as a whole.
Je pense qu’il existe un large consensus dans cet hémicycle autour du fait que le dialogue entre les universités et le monde du travail et les entreprises peut être bénéfique pour toutes les personnes impliquées, pour les universités elles-mêmes, les chercheurs, les assistants, les étudiants, les entreprises et pour la société dans son ensemble.

It is beneficial for everyone because the work we are doing, in cooperation with the provinces and territories, is producing solid results on the ground.
D'ailleurs, c'est profitable de part et d'autre, puisque le travail que nous effectuons en collaboration avec les provinces et les territoires donne des résultats concrets sur le terrain.

In cases where user fees were disputed, the study that the department concerned would conduct on the matter might result in an agreement or negotiation, and that could be beneficial for everyone.
Dans les cas où des frais d'utilisation seraient contestés, l'étude que le ministère concerné ferait sur la question pourrait donner lieu à une entente ou à une négociation, et ça pourrait être profitable pour tous.

For this to be beneficial to everyone, however, a process that involves not only negotiation but also adjustment, including educational and information activities for interested social groups must precede opening.
Toutefois, pour que tous en profitent, il importe d’engager au préalable un processus non seulement de négociation, mais également d’ajustement, comprenant des activités éducatives et informatives destinées aux groupes sociaux concernés.

Regulations have been set up and fishermen are obliged to abide by these regulations so that an optimum standard is achieved, a standard that would be beneficial to everyone.
Des règlements ont été élaborés, et les pêcheurs sont tenus de les respecter afin d’atteindre un niveau optimal, bénéfique pour tous.