Traduction de «beneficial insect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beneficial insect | useful insect
insecte utile

beneficial insects
insectes utiles

useful insect [ beneficial insect ]
insecte bénéfique [ insecte auxiliaire | insecte utile ]

release of beneficial insects
lâcher d'insectes auxiliaires

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

undertake insect breeding | undertaking breeding of insects | manage insect breeding | managing breeding insects
organiser l’élevage d’insectes

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

mineral beneficiation [ ore beneficiation | ore beneficiation process ]
enrichissement des minerais [ valorisation des minerais ]

fight against insects
lutte contre les insectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If weed control is less systematic, the resulting increase in insect populations is beneficial for the populations of insect-feeding birds [24].
Un désherbage moins systématique se traduira par une augmentation des populations d'insectes, profitable aux populations d'oiseaux insectivores [24].

Currently, BioDirect, our first biological technology platform, is in discovery phase, but has shown promising results in testing that it could be effective against specific insects such as Varroa mite while leaving beneficial insects unaffected.
Actuellement, BioDirect, notre première plate-forme de biotechnologies, est à l'étape de la découverte, mais elle a montré des résultats prometteurs au cours des essais, qui pourraient être efficaces contre certaines espèces comme le varroa, tout en épargnant les insectes utiles.

It means that canola will continue to be profitable for canola growers; that production will be more resilient to stress from insects and pests and the environment; and that our canola will be grown in a way that respects the environment — our water, soil, air, and, of course, bees, beneficial insects and other pollinators.
Cela signifie que le canola doit demeurer rentable pour les producteurs, que la production doit offrir une meilleure résistance aux agressions environnementales comme celles causées par les insectes et les ravageurs, et que la culture doit se faire dans le respect de l'environnement aquatique, terrestre et atmosphérique — ce qui comprend, bien entendu, les insectes bénéfiques comme les abeilles et les autres pollinisateurs.

risks to non target plants, beneficial insects, wildlife, biodiversity and the environment in general, with special attention to the adverse effects of pesticide use in agriculture, for instance the loss of natural enemies and the decrease of pollination by insects;
risques pour les plantes non visées, les insectes utiles, la faune sauvage, la biodiversité et l'environnement en général, une attention spéciale étant accordée aux effets néfastes de l'utilisation de pesticides dans l'agriculture, comme par exemple la disparition des prédateurs naturels et la diminution de la pollinisation par les insectes ;

(c) risks to non target plants, beneficial insects, wildlife, biodiversity and the environment in general, with special attention to the adverse effects of pesticide use in agriculture, for instance the loss of natural enemies and the decrease of pollination by insects
(c) risques pour les plantes non visées, les insectes utiles, la faune sauvage, la biodiversité et l’environnement en général, une attention spéciale étant accordée aux effets néfastes de l'utilisation de pesticides dans l'agriculture, comme par exemple la disparition des prédateurs naturels et la diminution de la pollinisation par les insectes.

(c) risks to non target plants, beneficial insects, wildlife, biodiversity and the environment in general
(c) risques pour les plantes non visées, les insectes utiles, la faune sauvage, la biodiversité et l’environnement en général.

There may well be unexpected consequences for future generations, for example serious allergies, and also increased resistance of pests and weeds, increased resistance of bacteria to antibiotics and the disappearance of beneficial insects.
Des conséquences inattendues pourraient frapper les générations futures, comme des allergies sévères, et l’on pourrait redouter une résistance accrue des nuisibles et des mauvaises herbes, une résistance accrue des bactéries aux antibiotiques ainsi que la disparition des insectes utiles.

They're a unique class of pesticides in that they are highly toxic, not only to nuisance insects but to beneficial insects.
C'est une catégorie unique de pesticides hautement toxiques, non seulement pour les insectes parasites, mais également pour les insectes bénéfiques.