Traduction de «beneficial around national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Regions around National Capitals
Union des régions des capitales de la Communauté européenne | URCCE [Abbr.]

Association of Regions around National Capitals
Association des régions de capitales nationales

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

Special Program of Beneficial Rates for the National and Regional Weekly Press
Programme spécial de tarifs préférentiels pour les hebdomadaires nationaux et régionaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5 The Committee welcomes the building of the reporting systems (providing they are proportionate and beneficial) around national and EU inventory systems (Articles 5 and 6) that will enable progress to be annually assessed against the overall 2020 target and the national low-carbon development strategies provided for in Article 4.
4.5 Le Comité se félicite que les systèmes de déclaration (à condition qu'ils soient proportionnés et bénéfiques) soient fondés sur les systèmes d'inventaire nationaux et européen (visés aux articles 5 et 6) permettant d'évaluer chaque année les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif global fixé pour 2020 et des stratégies nationales de développement à faible intensité de carbone détaillées à l'article 4.

For instance, it introduced a requirement for Member States to put in place national registers of beneficial owners, to ensure transparency around certain ownership structures.
Par exemple, elle a imposé aux États membres l'obligation de mettre en place des registres nationaux des bénéficiaires effectifs, afin de garantir la transparence autour de certaines structures de propriété.

I think one of the challenges for countries like Canada is to work with nations around the world that are putting in place these rules and norms that are beneficial to growth and development.
Un des défis que doivent relever les pays comme le Canada, c'est de travailler avec les pays du monde entier qui adoptent ces règles et ces normes qui sont profitables à la croissance et au développement.

That has to be the priority of the national conservation plan. I don't want to minimize it, but putting lines around maps in remote areas.You have to ask yourself about the conservation gain of a wetland program in prairie Canada that deals with the flood control issues, which my colleague was talking about, where one would see really serious and beneficial gains.
Loin de moi l'idée de minimiser l'importance de cibler les régions éloignées.Il faut s'interroger sur les gains en matière de conservation que procurerait un programme sur les terres humides dans la Prairie canadienne, qui s'attaquerait aux problèmes de maîtrise des crues, dont mon collègue a parlé, des gains qui seraient vraiment importants et utiles.