Vertaling van "bending-machine operator pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bending-machine operator, pipeline
opérateur de cintreuse, pour canalisations [ opératrice de cintreuse, pour canalisations ]

tube-bending machine operator [ pipe-bending machine operator ]
opérateur de cintreuse de tubes [ opératrice de cintreuse de tubes ]

roll-bending machine operator [ roll bender operator ]
opérateur de rouleuse à cintrer [ opératrice de rouleuse à cintrer ]

bending machine operator
cintreur en chaudronnerie(B) | formeur de tôle(L) | formeur en fer(B) | tôlier-formeur

press bending machine operator
plieur de tôles en chaudronnerie

tube-bending machine operator
cintreur de tuyaux | conducteur de machine à cintrer les tubes

slitting rewind machine operator | splitter rewinder machine operator | aluminium bending operator | slitter operator
conducteur d’équipements de découpe/conductrice d’équipements de découpe | opératrice sur machine de découpage de matériaux | agent de découpage de matériaux | opérateur sur machine de découpage de matériaux/opératrice sur machine de découpage de matériaux

hand operated section-iron bending machine
machine à cintrer les profilés à commande à main

power operated section-iron bending machine
machine à cintrer les profilés à commande à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R and D opportunities associated with this part of the system include developing methods to determine existing levels of stress and strain in operating pipelines; ensuring that the strength of the girth welds remains greater than that of the pipe materials; and understanding the effects of bending, misalignment, material anisotropy, and so on.
Des occasions de recherche et de développement associées à cet aspect du système comprennent des méthodes de développement pour déterminer les niveaux de stress exercés sur les pipelines exploités, veiller à ce que la force des joints circulaires demeure supérieure à celle du matériel de tuyau et comprendre les effets de la flexion, du désalignement, de l'anisotropie des matériaux, et ainsi de suite.

If you have a major diamond find in the territories or a major pipeline going in somewhere, is there any way of going in in advance and training welders and machine operators?
Si on découvre un grand gisement diamantifère dans les territoires ou si un important pipe-line doit être aménagé quelque part, y a-t-il un moyen de prendre les devants et de former des soudeurs et des machinistes?