Vertaling van "benchmarks will help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

every bit of information and publicity will be helpful
chaque brin d'information et de publicité aura son utilité

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

benchmarking [ performance rating ]
étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benchmarks play a crucial role for consumers as they help determine the mortgage payments of millions of households, while in the financial industry, for example, benchmarks determine the prices of many derivatives.
Les indices de référence ont une incidence très importante sur les consommateurs, puisqu’ils servent à calculer les taux hypothécaires acquittés par des millions de ménages, tandis que, dans le secteur financier, par exemple, ils déterminent le prix d’un grand nombre de produits dérivés.

The Commission has today proposed draft legislation to help restore confidence in the integrity of benchmarks.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un projet d’acte législatif visant à contribuer à restaurer la confiance dans l’intégrité des indices de référence.

Europe, the European vision and European benchmarking can help us spend less.
L’Europe, la vision européenne, le benchmarking européen peuvent nous permettre de dépenser moins.

(18) In order to ensure relevance and comparability of the information, reporting the organisations’ environmental performance should be on the basis of sector-specific performance indicators focusing on key environmental areas at process and product levels using appropriate benchmarks and scales. This should help organisations compare their performance with the performance of other organisations.
(18) Afin de garantir la pertinence et la comparabilité des données, il convient que la communication d'informations concernant les performances environnementales des organisations s'appuie sur des indicateurs de performance spécifiques à leur secteur, centrés sur les domaines environnementaux essentiels aux niveaux des produits et des méthodes, en faisant usage d'étalonnages et de classements appropriés, ce qui devrait aider les organisations à comparer leurs performances à celles d'autres organisations.

· A central standardisation agency (dealing with a particular 'family' of grants - e.g. research) with uniform forms, provisions and, wherever possible, procedures to provide information to applicants and carry out benchmarking should help to improve access to grants (Art. 109 a (new) and to streamline application procedures.
Une unité centrale de normalisation (au sein de la même "famille de subventions" - par exemple, la recherche) avec des formulaires, dispositions et, dans toute la mesure possible, processus uniformes) chargée d'informer les demandeurs et de définir des points de référence doit contribuer à améliorer l'accès aux subventions (article 109 bis (nouveau)), tout en rationalisant et en accélérant les procédures de demande.

There is a series of assessment benchmarks that can help us make this decision.
Une série de critères d’appréciation peuvent nous aider à prendre cette décision.

The development of European benchmarks could help determine the quality of programmes of study and ensure that this quality is internationally recognised.
Le développement de repères au niveau européen pourrait aider à déterminer la qualité des programmes d'études et à la faire connaître à l'échelon international.

This consultation is a key part of a benchmarking initiative to help Member States and European regions assess their policies and identify best practice on the basis of their own experience and that of other countries and regions.
Elle constitue un élément essentiel d'une initiative d'analyse comparative qui doit permettre aux États membres et aux régions européennes d'évaluer leurs politiques et d'identifier les meilleures pratiques sur la base de leur propre expérience et de celle des autres pays et régions.

The summary of results of best practice-related activities in the field of enterprise policy helps enterprise policy practitioners to identify what is already available, by bringing together reports from selected benchmarking projects for the first time.
Le résumé des résultats des activités liées aux meilleures pratiques dans le domaine de la politique d'entreprise permet aux praticiens de la politique d'entreprise de mieux identifier les possibilités existantes; à cet effet, il réunit pour la première fois des rapports provenant de différents projets d'étalonnage des performances.

The Group's mandate is to help the Commission to fix priorities for benchmarking and to co-operate with the Commission in the interpretation of results with a European Union-wide impact.
Celui-ci est chargé d'aider la Commission à fixer des priorités dans le domaine de l'étalonnage des performances et de coopérer avec la Commission dans l'interprétation des résultats ayant une incidence à l'échelle de l'Union européenne.