Vertaling van "benchmarks are already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

benchmarking [ performance rating ]
étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some key benchmarks are already provided in the Europe 2020 headline targets of 20% greenhouse gas emission reduction (30% if the conditions are right), 20% renewable energy sources, and 20% improvement in energy efficiency.
Les grands objectifs de la stratégie Europe 2020, à savoir réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % (de 30 % si les conditions sont favorables), porter la part des sources d’énergie renouvelables à 20 % et accroître de 20 % l'efficacité énergétique, constituent déjà autant de critères de référence.

The identification of benchmarks is already provided for under the current Directive and will be pursued systematically in the future.
L’indication des références est déjà prévue par la directive actuelle; elle deviendra systématique.

Where appropriate, benchmarking was already applied during early stages of the process.
L'étalonnage des performances a déjà été utilisé, si besoin était, dès les tout premiers stades du processus.

In air transport, such benchmarks are already widely used by shippers today.
Dans le transport aérien, les expéditeurs utilisent déjà largement ce type de valeurs de référence.

Through our committee's work it's become clear to us that there are many instances where Canada's trade objectives, diplomatic goals, and development benchmarks are already intertwined.
Dans le cadre de ses activités, le comité a pu constater de façon évidente que, dans bien des cas, les objectifs du Canada en matière de commerce, de diplomatie et de développement sont déjà étroitement liés.

The Commission has already acted quickly to amend its legislative proposals on market abuse (see IP/12/846). However, changing the sanctions regime alone may not be sufficient: wider work is required to regulate how indices and benchmarks are compiled, produced and used".
La Commission a agi rapidement pour modifier ses propositions législatives sur les abus de marché (voir IP/12/846) Cependant, la seule modification du régime de sanctions ne suffit pas: un travail plus large est nécessaire pour réglementer la façon dont les indices sont compilés, produits et utilisés ".

As a result of the first phase of the e-business benchmarking initiative a synthesis report has already been completed, providing a snapshot of the current national and regional e-business policies.
Un premier rapport de synthèse, présentant un instantané des politiques nationales et régionales actuelles dans le domaine du commerce électronique, a déjà été établi à la suite de la première phase de l'initiative d'analyse comparative.

A European benchmark on learning mobility accompanied by relevant indicators could help to encourage and monitor the progress of Member States towards the already agreed objective of increased mobility, as well as identify examples of good practice and support the development of peer learning initiatives.
un critère de référence européen en matière de mobilité à des fins d'apprentissage, assorti d'indicateurs pertinents , pourrait permettre de favoriser et de suivre les progrès accomplis par les États membres vers la réalisation de l'objectif déjà approuvé , à savoir accroître la mobilité, ainsi que de recenser les exemples de bonnes pratiques et de soutenir la mise au point d'initiatives d'apprentissage en équipe,

The summary of results of best practice-related activities in the field of enterprise policy helps enterprise policy practitioners to identify what is already available, by bringing together reports from selected benchmarking projects for the first time.
Le résumé des résultats des activités liées aux meilleures pratiques dans le domaine de la politique d'entreprise permet aux praticiens de la politique d'entreprise de mieux identifier les possibilités existantes; à cet effet, il réunit pour la première fois des rapports provenant de différents projets d'étalonnage des performances.

Benchmarking research, in particular research financed by industry itself is an area for which the Union has already developed suitable indicators.
La comparaison en matière de recherche et, en particulier, de recherche financée par les entreprises elles-mêmes, est un domaine dans lequel l'Union a déjà mis au point des indicateurs adaptés.