Traduction de «benchmark level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benchmark level
niveau de comparaison

levelling benchmark
repère de nivellement

High level group on benchmarking
Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

benchmark | bench mark | level mark
repère de nivellement | borne repère | repère d'altitude | point d'altitude de référence

benchmark for precise levelling
repère de nivellement de précision

online benchmarking | e-benchmarking | electronic benchmarking | online bench | e-bench | electronic bench
étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmark test | benchmark | performance test
test de performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Regulation establishing mitigation measures and benchmark levels for the reduction of the presence of acrylamide in food (D048379/05 — 2017/2804(RPS) — deadline: 25 October 2017)
Règlement de la Commission établissant des mesures d'atténuation et des teneurs de référence pour la réduction de la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires (D048379/05 — 2017/2804(RPS) — délai: 25 octobre 2017)

34. To reach a common European benchmark regarding early school leavers, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
34. Pour atteindre un critère de référence européen commun en ce qui concerne les jeunes qui quittent prématurément l'école, les Etats membres ayant un faible niveau de performance relatif devront faire un effort significatif par rapport aux autres pour atteindre les critères de référence européens communs tels que définit dans le paragraphe 23.

23. The Commission has examined whether to translate the proposed European benchmarks into benchmarks at the national level, in particular in order to take into account wide performance variations among Member States, as illustrated by the annexes to this document.
23. La Commission a examiné s'il fallait transposer les critères de référence européens proposées en critère de référence nationaux, notamment afin de prendre en considération les importants écarts de performance entre les États membres, tel qu'illustré dans les annexes de ce document.

(a) for the skilled worker’s accompanying spouse or common-law partner, other than a permanent resident residing in Canada or a Canadian citizen, the language proficiency in either official language of at least benchmark level 4 for each of the four language skill areas, as set out in the Canadian Language Benchmarks and the Niveaux de compétence linguistique canadiens, as demonstrated by the results of an evaluation by an organization or institution designated under subsection 74(3), 5 points;
a) pour la compétence linguistique de l’époux ou du conjoint de fait qui accompagne le travailleur qualifié, autre qu’un résident permanent qui réside au Canada ou qu’un citoyen canadien, dans l’une des deux langues officielles du Canada, au niveau 4 ou à un niveau supérieur pour chacune des quatre habiletés langagières, évaluées par une institution ou organisation désignée en vertu du paragraphe 74(3) d’après les normes prévues dans les Niveaux de compétence linguistique canadiens et dans le Canadian Language Benchmarks, 5 points;

I would, however, add that the level required, Canadian Language Benchmark level 4, is quite low, and for immigrants hoping to find employment in professions and managerial positions significantly higher levels of competency are necessary.
Cependant, j'ajouterais que le niveau requis, le niveau 4 de compétence linguistique canadien, est très faible et pour les immigrants qui espèrent travailler comme professionnels et gestionnaires, il faut des niveaux de compétences beaucoup plus élevés.

So already you're dealing with a hundred-fold less than a no-effect level in animal studies in order to come up with a benchmark level to talk about human exposure.
Vous êtes donc en présence d'un niveau sans effet observé cent fois inférieur dans des études portant sur des animaux, ce qui vous permet de fixer un niveau repère pour pouvoir parler de l'exposition chez les humains.

In order to ensure a level playing field for the production of hydrogen and synthesis gas in refineries and in chemical plants, the benchmark for these products should be based on the CWT approach and the benchmark value of the refineries benchmark.
Afin de garantir des conditions équitables pour la production d’hydrogène et de gaz de synthèse dans les raffineries et dans les installations chimiques, il convient que le référentiel relatif à ces produits soit fondé sur l’approche CWT et sur la valeur du référentiel relatif à la raffinerie.

They have the same 12 benchmark levels, the same four skill areas, and there's a strong correlation between the two sets of benchmarks.
Il s'agit des 12 mêmes niveaux, des quatre mêmes domaines de compétence, en sorte que nos deux systèmes se ressemblent beaucoup.

The Council Conclusions of 5 May 2003 on reference levels of European average performance in education and training (Benchmarks) adopted the following benchmark for lifelong learning: ‘Therefore, by 2010, the European Union average level of participation in Lifelong Learning should be at least 12,5 % of the adult working age population (25 to 64 age group)’.
Les conclusions du Conseil du 5 mai 2003 sur les niveaux de référence des performances moyennes européennes en matière d'enseignement et de formation (critères de référence) ont fixé le critère de référence suivant en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie: «il faudrait par conséquent que, d'ici à 2010, le taux moyen de participation à l'éducation et à la formation tout au long de la vie dans l'Union européenne soit d'au moins 12,5 % de la population adulte en âge de travailler (classe d'âge de 25 à 64 ans)».