Traduction de «bench today senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Senate today
Le Sénat aujourd'hui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Grant Mitchell: Colleagues will be relieved and probably very appreciative to know that if it weren't for this particular small bench today, Senator Dyck and I, there would be no Question Period.
L'honorable Grant Mitchell : Chers collègues, vous serez sans doute soulagés et grandement reconnaissants de savoir qu'il s'en est fallu de peu pour que l'on n'ait pas de période des questions aujourd'hui et que c'est grâce à la sénatrice Dyck et à moi-même, assis sur notre petit banc, que celle-ci a lieu.

In my objection today, I shall also condemn the high-handedness of the Senate government leaders in removing my place from the front bench of this house without discussion with me and without my knowledge.
Je tiens aussi, dans le cadre de cette intervention, à condamner la conduite tyrannique des leaders du gouvernement au Sénat, qui m'ont retiré mon siège sur la première banquette à mon insu et sans en discuter avec moi.