Vertaling van "belt driven live roller conveyor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

belt driven live roller conveyor | friction driven live roller conveyor
transporteur à rouleaux commandés par courroie

chain driven live roller conveyor
transporteur à rouleaux commandés par chaînes

friction driven live roller conveyor
transporteur à rouleaux commandés débrayables

Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Note: Ce numéro ne couvre pas les fours à tunnel à transport par rouleaux ou wagonnets, les fours à tunnel à transporteur à bande, les fours poussoir ou les fours à sole mobile, spécialement conçus pour la production de verre, de vaisselle en céramique ou de céramique de structure

7.2. Live poultry should be conveyed into the gas mixtures either in their transport crates or on conveyor belts .
7.2. Les volailles vivantes doivent être amenées dans les mélanges gazeux dans leurs caisses de transport ou sur des convoyeurs à bande.

The proposed text corresponds with the OIE Terrestrial Code that says: "live poultry should be conveyed into the gas mixtures either in their transport crates or conveyor belts”.
Le texte proposé correspond au Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, qui stipule que "les volailles vivantes seront amenées dans les mélanges gazeux dans les caisses de transport ou sur des convoyeurs à bande.

7.2. Live poultry should be conveyed into the gas mixtures either in their transport crates or on conveyor belts.
7.2. Les volailles vivantes doivent être amenées dans les mélanges gazeux dans leurs caisses de transport ou sur des convoyeurs à bande.

rollers by means of which the conveyor belt is supported on the load receptor of the weighing unit.
Rouleaux par l'intermédiaire desquels la bande transporteuse prend appui sur le récepteur de charge de la cellule de pesage.

rollers by means of which the conveyor belt is supported on the fixed frame.
Rouleaux par l'intermédiaire desquels la bande transporteuse prend appui sur le châssis fixe.