Vertaling van "below zero these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steel for use at temperatures below zero
acier pour l'emploi sous le point de congélation

below zero
au-dessous de zéro | moins

below zero temperature
température négative

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people are out in the dead of winter. Can we imagine delivering mail at 35 degrees below zero in northern Saskatchewan?
Peut-on s'imaginer à la place de ces personnes, à livrer du courrier dans le nord de la Saskatchewan par exemple, dehors, en plein creux de l'hiver, par 35 degrés sous zéro?

That is interesting. Does it mean the number below 1,000,000, which is 999,999, or does it mean to take the number with all these zeros and scratch them all out to get 1,000,000?
Veut-on parler du nombre immédiatement inférieur à 1 000 000, c'est-à-dire 999 999, ou doit-on plutôt rayer autant de zéros qu'il faut pour arriver à 1 000 000?

The two main problems are the possibility for Parties to carry over surplus emission budgets - known as Assigned Amount Units (AAUs) - from the first commitment period (see point 19 below), and its rules for accounting for emissions from forest management (see point 13 below.) If not addressed these weaknesses would reduce the impact of developed countries' current emission reduction pledges to virtually zero or even lead to a small emissions rise.
Les deux principaux problèmes que pose le protocole sont les suivants: la possibilité pour les parties de reporter les budgets d'émissions excédentaires – appelés unités de quantités attribuées (UQA) – de la première période d'engagement (voir le point 19 ci-après) et les règles comptables en matière de gestion des forêts. Si ces points faibles n'étaient pas résolus, les engagements actuels pris par les pays développés en matière de réduction des émissions resteraient quasiment lettre morte, ou pire, les émissions risqueraient de s'en trouver légèrement augmentées.

The Commission proposes, therefore, that these measures be reviewed and applied to all the stocks for which ICES recommends a zero catch (see below).
La Commission propose par conséquent le réexamen de ces mesures et leur application à tous les stocks pour lesquels le CIEM recommande un niveau de captures zéro (voir ci-dessous).

– (FR) Mr President, this is an important and urgent matter, and Parliament is complying with a request from the Commission to come to a decision quickly, because today, you must realise, men and women are dying in Kosovo quite simply because the temperature is 25 degrees below zero, these people are doing a great deal of work to ensure a minimum of maintenance and they have not been paid.
- Monsieur le Président, cette affaire est importante et urgente et le Parlement, qui a été sollicité par la Commission pour se prononcer rapidement, le fait, car il faut savoir qu'aujourd'hui des hommes et des femmes meurent au Kosovo, tout simplement parce qu'il fait moins 25°, que ces gens font un travail énorme pour assurer un minimum de maintenance et qu'ils ne sont pas payés.

But what this did in those years, in 1995, 1996, and 1997, was take our income down below zero in order to pay for all of these things that went on.
Cependant, pour ce faire, durant ces années-là, en 1995, 1996 et 1997, nous avons dû accepter que notre revenu baisse au-dessous de zéro pour financer toutes ces mesures.