Traduction de «belonging to hamas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

care for passenger belongings | tend to possessions of passengers | help passengers with their belongings | tend to passenger belongings
s'occuper des affaires des clients

the right to belong or not to belong to international organizations
le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales

property belonging to a Bürgergemeinde | property belonging in common to local citizens
biens des bourgeoisies

Canada: We All Belong! [ We all belong! ]
Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]

sense of belonging [ feeling of belonging ]
sentiment d'appartenance

Hamas [ Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah | Islamic Resistance Movement ]
Hamas

Hamas | Islamic Resistance Movement
Mouvement de la résistance islamique | Hamas [Abbr.]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

Hamas IDQ | Izz ad-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas figures suggest that 174 Palestinians have been killed and a further estimated 1 230 injured, including terrorist fighters belonging to Hamas and other terrorist organisations in Gaza;
F. considérant que, d'après les chiffres disponibles, 174 Palestiniens ont été tués et environ 1230 ont été blessés, y compris des combattants terroristes appartenant au Hamas et à d'autres organisations de Gaza;

However, neither was it very well-advised of us to decide against entering into dialogue with even moderate representatives of Hamas – who may not even have belonged to Hamas, but rather have been nominated by it in the joint government.
Toutefois, nous n’avons pas été très inspirés de décider de ne pas dialoguer avec le Hamas, même avec ses représentants modérés – qui n’appartiennent peut-être même pas au Hamas, mais ont plutôt été désignés par celui-ci dans le gouvernement commun.

In the meantime, Hamas is making clear that it does belong on the European Union’s list of terrorist organisations.
Entre-temps, le Hamas indique clairement qu’il a bien sa place sur la liste des organisations terroristes dressée par l’Union européenne.

Since 18 March, Palestine has been ruled by a new government of national unity, enjoying the support and confidence of 83 out of 86 members of parliament – an overwhelming majority including all those belonging to Hamas and Fatah.
Depuis le 18 mars, la Palestine est gouvernée par un nouveau gouvernement d’union nationale qui jouit du soutien et de la confiance de 83 des 86 députés du parlement - c’est-à-dire d’une écrasante majorité, y compris tous ceux appartenant au Hamas et au Fatah.

There are other people who we do not know because they belong to Hamas and, since Hamas is on the list of terrorist organisations, we do not deal with them and we do not know them.
D’autres personnes nous sont inconnues, car elles appartiennent au Hamas et, comme le Hamas fait partie de la liste des organisations terroristes, nous ne traitons pas avec eux et nous ne les connaissons pas.