Mr. Bellehumeur just doesn't understand that a Cabinet committee chairman is not the minister of each department whose ministers sit on the committee.
M. Bellehumeur ne comprend simplement pas que le président d'un comité du Cabinet n'est pas pour autant le ministre de chacun des ministères dont le ministre est membre du comité.
