Traduction de «belize was identified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify abrasives kinds | identify abrasives varieties identify abrasives | identify abrasives categories | identify abrasives types
identifier des types d'abrasifs

unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]
identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity
définir les capacités personnelles des patients

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

bank identifier code | business identifier code | BIC [Abbr.]
BIC | code d'identification des banques | code d'identification des entreprises

Belize [ British Honduras ]
Belize [ Honduras britannique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belize was identified as non-compliant with regard to the reporting of catches of North Pacific albacore every six months for the small coastal fisheries (WCPFC Regulation 2005-03 on North Pacific albacore).
Le Belize a été considéré comme ne respectant pas l’obligation de déclaration des captures de germon du Pacifique Nord tous les six mois pour la petite pêche côtière (règlement 2005-03 de la WCPFC concernant le germon du Pacifique Nord).

However, Belize was identified as a country ‘of interest’ by the United States authorities (6).
Toutefois, le Belize a été recensé comme un pays «d’intérêt» (country «of interest») par les autorités des États-Unis (6).

According to information derived from the IOTC Compliance Report for the year 2010 (17), Belize was identified as non-compliant because it failed to participate in the Scientific Committee meeting and had not submitted its National Report for the 13th Session of the Scientific Committee.
Selon les informations provenant du rapport de conformité de la CTOI pour l’année 2010 (17), le Belize a été considéré comme non conforme car il n’a pas participé à la réunion du comité scientifique et n’a pas transmis son rapport national pour la 13e session du comité scientifique.

In the letter of Concern ICCAT issued in 2012 (11), Belize was identified as failing to fully and effectively fulfil the obligations in accordance with Recommendation 09-05.
Dans la lettre exposant les préoccupations de la CICTA adressée en 2012 (11), le Belize a été considéré comme ne remplissant pas pleinement et effectivement ses obligations conformément à la recommandation 09-05.

Indeed, in that letter, Belize was identified for its failure to fully and effectively comply with its obligation to communicate statistics as set out in ICCAT Recommendation 05-09 to establish a rebuilding programme on North Atlantic albacore.
En effet, dans cette lettre, le Belize était considéré comme ne s’étant pas pleinement et effectivement conformé à son obligation de communiquer les statistiques prévues par la recommandation 05-09 de la CICTA en vue d’établir un programme de reconstitution du germon de l’Atlantique Nord.

Following a formal warning one year ago (IP/12/1215), the European Commission today intensifies its fight against illegal fishing by identifying Belize, Cambodia and Guinea as non-cooperating third countries.
La Commission européenne intensifie à présent sa lutte contre la pêche illicite en désignant le Belize, le Cambodge et la Guinée comme des pays tiers non coopérants après leur avoir lancé un avertissement officiel il y a un an (IP/12/1215).

This dialogue identified the political, economic and social challenges facing this country, analysed the Government policies at macro and sector level, studied the programmes being implemented by other partners in development and took into consideration the comparative advantage enjoyed by the EU in its assistance programme in Belize.
Ce débat a permis de définir les difficultés politiques, économiques et sociales auxquelles le pays est confronté, d'analyser les politiques du gouvernement au niveau macroéconomique et sectoriel, d'étudier les programmes mis en oeuvre par d'autres partenaires au développement et de prendre en compte l'avantage comparatif de l'UE dans son programme d'assistance au Belize.