Traduction de «belittled her telling » (Anglais → Français) :

It was thus unfortunate that Iran’s supposedly reformist president, Mr Katami, should have belittled her, telling her that, when all was said and done, the Nobel Prize was not as special as all that.
Malheureusement, le président soi-disant réformiste de l’Iran, M. Katami, l’a dépréciée en déclarant que, en fin de compte, le prix Nobel n’était rien de si spécial.