Traduction de «believes bill c-253 would cost » (Anglais → Français) :

For example, Don Drummond, chief economist at the TD Bank, believes Bill C-253 would cost the government approximately $2 billion a year.
Par exemple, Don Drummond, économiste en chef de la Banque TD, pense que le projet de loi C-253 coûterait environ 2 milliards de dollars par année au gouvernement.

Finally, the Commission at this stage believes that Germany may not have carried out all possible market reforms that would enable the market to fully ensure security of supply at lowest possible cost and without the need for state intervention.
Pour finir, la Commission pense, à ce stade, que l'Allemagne n'a peut-être pas entrepris toutes les réformes du marché qui sont susceptibles de permettre au marché de garantir pleinement, au plus bas prix possible et sans intervention de l'État, la sécurité de l'approvisionnement.

In addition, the car rental company would have to present the actual bill for the repair or a fair assessment of the cost of the repair to Peter, before they can bill his account.
En outre, la société de location de voitures devra présenter la facture réelle correspondant à la réparation ou une juste estimation du coût de celle-ci à Peter avant de pouvoir débiter son compte.

It is estimated that Bill C-253 would cost the federal government $900 million and its provincial counterparts $500 million.
On estime à 900 millions de dollars et 500 millions de dollars respectivement le coût annuel du projet de loi C-253 pour le gouvernement fédéral et ses homologues provinciaux.

In summary, the measures proposed in Bill C-253 would be both costly and inefficient, and they would chiefly benefit higher-income families.
En résumé, les mesures proposées dans le projet de loi C-253 seraient à la fois coûteuses et inefficaces, et elles profiteraient principalement aux familles à revenu élevé.

If the RESP contributions were to increase by 20%, the total fiscal cost of Bill C-253 would be $765 million per year, including a CESG cost increase of $85 million per year.
Si les cotisations à des REEE devaient augmenter de 20 p. 100, les coûts financiers totaux du projet de loi C-253 seraient de 765 millions de dollars par année, ce qui comprend une augmentation des coûts de la SCEE de 85 millions de dollars par année.

The German Aerospace Centre estimates it would cost EUR 45 billion to build, but it also says that it would save consumers many times that amount in reduced energy bills over the next 35 years, and the investment would create thousands of jobs.
Le Centre aérospatial allemand estime que le coût de la construction s’élèverait à 45 milliards d’euros, mais il ajoute que cela permettrait aux consommateurs d’économiser plusieurs fois ce montant grâce à des factures énergétiques réduites pendant les 35 prochaines années, et que l’investissement créerait des milliers d’emplois.

(i) the Commission believes that issue of a special transit document ("FacilitatedTransit Document" should be considered. The document would be deemed equivalent to a multiple-entry transit visa for bona-fide persons who are Russia citizens travelling frequently and directly between Kaliningrad and the Russian mainland. Lists of frequent travellers could be provided in advance by the Russian authorities. The Document would then be issued at low cost or free of charge by the consulates of the candidate countries concerned. Fuller details of how such a new system could work are set out in annex I.
i) La Commission pense qu'il faudrait envisager la délivrance d'un document de transit spécial ("Document facilitant le transit). Ce document, remis aux personnes de bonne foi de nationalité russe qui font souvent le trajet direct entre Kaliningrad et la Russie continentale, équivaudrait à un visa de transit à entrées multiples. Les autorités russes pourraient fournir, à l'avance, les listes des personnes qui effectuent souvent ce voyage. Le document, exonéré de droits ou à droits réduits, serait ensuite délivré par les consulats des pays candidats concernés. L'annexe I expose en détail la manière dont ce nouveau système pourrait fonctionner.

They believe that they would not be a cost-effective way of pursuing supply security.
Ils pensent que cela ne constituerait pas un moyen rentable d'assurer la sécurité de l'approvisionnement.

If it should happen that Bill C-253 passes but Bill C-50 does not, the provisions of Bill C-253 would carry on.
Si le projet de loi C-253 était adopté, mais pas le projet de loi C-50, les dispositions du projet de loi C-253 seraient maintenues.