People are paying $40 for that T-shirt nonetheless, rather than going to Wal-Mart or someplace where they can buy it for five dollars, because they believe—and I'm saying “believe”, because we're not of that same opinion—that they're not made in sweatshops, that the people who made those T-shirts did so in good working conditions.
Les gens payent quand même 40 $ pour ce T-shirt, plutôt que d'aller chez Wal-Mart ou ailleurs où il leur en coûterait 5 $.