Traduction de «believe these experiences help young girls gain self-confidence » (Anglais → Français) :

I believe these experiences help young girls gain self-confidence, become independent decision-makers and understand their responsibilities as citizens of their communities.
À mon avis, ces expériences aident les jeunes filles à acquérir de la confiance, à prendre des décisions par elles-mêmes et à comprendre leurs responsabilités en tant que membres de leurs collectivités.

Therefore, it is our vision that the camp program will enable young Aboriginal girls to gain the self-confidence and empowerment to enter these careers, to begin the momentum of awareness and positive change.
Nous croyons que ce camp de jour responsabilisera suffisamment les jeunes filles autochtones pour qu'elles choisissent de telles carrières et pour les sensibiliser à ces possibilités de changement.