Traduction de «believe the one-licence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

licence duty on establishments for the sale of beverages | tax on licensed premises | tax on the licence to sell beverages
droit de licence sur les débits de boissons | taxe sur les débits de boissons

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

fee for the cancellation of the registration of a licence
taxe de radiation de l'inscription d'une licence

continuation of the the licence
reconduction de la licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that stripping away those barriers — and we believe the one-licence solution would strip away those barriers while maintaining the interests of pharmaceutical companies as well — is an important step forward.
Nous estimons que l'élimination de ces obstacles — et nous croyons que la solution de la licence unique éliminerait ces obstacles tout en protégeant les intérêts des entreprises pharmaceutiques — est un pas important dans la bonne direction.

Customs authorities may suspend the release of timber if they believe the FLEGT licence to be invalid.
Les autorités douanières peuvent suspendre la mise en libre pratique du bois si elles ont des raisons de croire que l’autorisation pourrait ne pas être valable.

We firmly believe that the one-licence solution is absolutely essential to operationalize the meaning of the August 30 mechanism within the letter as well as the intention of the agreement.
Nous croyons fermement que la solution à licence unique est absolument essentielle pour mettre en application la signification du mécanisme du 30 août dans le respect des termes et de l'intention de l'accord.

I believe that one of the witnesses showed you the series of licences and permits that had been issued under the current legislation in order for research to be conducted into using the fibre to make paper, textiles, et cetera.
Un des témoins vous a montré la panoplie de permis et de licences qu'il a dû obtenir sous le régime de la loi actuelle pour pouvoir exécuter des recherches et utiliser de la fibre de chanvre dans la fabrication de papier, de textile, et cetera.

We further believe that Bill S-232 includes several key improvements on the current legislation, including the one-licence solution.
De plus, nous pensons que le projet de loi S-232 comprend plusieurs améliorations fondamentales à la loi actuelle, dont la solution de la licence unique.

7. Customs authorities may suspend the release of or detain timber products where they have reason to believe that the licence may not be valid.
7. Les autorités douanières peuvent suspendre la mise en libre pratique ou saisir des bois et produits dérivés si elles ont des raisons de croire que l’autorisation pourrait ne pas être valable.

The RCMP received one of those contracts for its musical ride, which, despite the comment made by the Honourable Leader of the Opposition, has nothing to do with the Liberal party and has everything to do with the promotion of what I still believe, and what most Canadians believe, is one of the finest police services in the nation and in the world.
La GRC a reçu l'un de ces contrats pour son Carrousel qui, malgré les commentaires de l'honorable chef de l'opposition, n'a rien à voir avec le Parti libéral, mais a tout à voir avec la promotion de ce qui constitue encore pour la plupart des Canadiens l'un des meilleurs services de police du pays et du monde.

The licence may be suspended or revoked by the competent authorities whenever there are reasonable grounds for believing that the holder is no longer a fit and proper person to hold a licence, or that the conditions under which the licence was granted are no longer fulfilled.
L'agrément peut être suspendu ou retiré par les autorités compétentes s'il existe des motifs raisonnables de croire que le titulaire n'est plus digne de détenir un agrément ou que les conditions pour son octroi ne sont plus remplies.

The competent authorities shall, in principle, grant special licences for an unlimited duration but may suspend or revoke them where there are reasonable grounds for believing that the holder is no longer a fit and proper person to hold a licence, or that the conditions under which the licence was granted are no longer fulfilled.
Les agréments spéciaux sont en principe délivrés par les autorités compétentes pour une durée illimitée, mais ils peuvent être suspendus ou retirés par les autorités compétentes lorsqu’il existe des motifs raisonnables de croire que le titulaire ne répond plus aux critères d’aptitude et d’honorabilité requis pour détenir un agrément, ou que les conditions d’octroi de l’agrément ne sont plus remplies.