Traduction de «believe that toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be of the opinion that [ be of the view that | be satisfied that | verily believe ]
juger que [ être d'avis que | être convaincu que | estimer que ]

believability
crédibilité

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believe that the moon is made of green cheese
prendre des vessies pour des lanternes

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

Toronto terms
conditions de Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would simply say that the people of Selkirk—Interlake believe that Toronto and the member's riding of Broadview—Greenwood are in fact remote regions to them and we resent being referred to as a remote region.
Je me contenterai de dire que, aux yeux des résidents de Selkirk—Interlake, c'est Toronto et la circonscription de Broadview—Greenwood, que représente le député, qui sont les vraies régions éloignées et que nous n'aimons guère cette étiquette de région éloignée.

I believe the Toronto Stock Exchange may have done some, but it seems to me that in making this decision as to whether we follow the U.S. or to what extent we have a made-in-Canada solution that is an important piece of information.
La Bourse de Toronto en a peut-être effectué, mais il me semble qu'il serait important d'avoir cet élément d'information pour décider si nous allons suivre les États-Unis ou adopter une solution typiquement canadienne.

Senator Roberge: Did I understood correctly that you believe that Toronto has not enough volume to be a major port, and that you plan to utilize only 40 hectares for port usage?
Le sénateur Roberge: Est-ce que je me trompe ou avez-vous dit que Toronto n'a pas un volume suffisant pour être un grand port et que vous prévoyez n'utiliser que 40 hectares à des fins portuaires?

A great deal was promised by the G20 and I believe that it is important for it to be clearly shown at the G20 summit in Toronto, which is hosted by Canada, that the G20 countries are taking concrete measures and not just making promises.
Le G20 a promis beaucoup et je crois qu’il importe de montrer clairement au sommet du G20 de Toronto, organisé par le Canada, que les pays du G20 prennent des mesures concrètes et ne font pas que des promesses.

How many viewers out there seriously believe that Toronto, Vancouver, St. John's or any other capital in our country is under threat of nuclear attack today?
Combien de téléspectateurs croient sérieusement que Toronto, Vancouver, St. John's ou n'importe quelle autre capitale dans notre pays est menacée par une attaque nucléaire aujourd'hui?

I would remind them that this evening, the Canadiens are playing against Boston, that is a sovereign Canadian country is squaring off against a sovereign American nation. If I am not mistaken, I believe that Toronto is also playing against Chicago.
Je leur rappellerais que ce soir, les Canadiens jouent contre Boston, donc c'est un pays canadien souverain contre un pays américain souverain, et aussi que Toronto joue, si je ne m'abuse, contre Chicago.