Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «believe that developed countries should vigorously » (Anglais → Français) :

The Commission believes that developed countries must take the lead in pursuing sustainable development, and calls on other developed countries to accept their responsibilities as well.

La Commission pense que c'est aux pays développés de prendre les rênes du développement durable et appelle les autres pays développés à prendre également leurs responsabilités.


Countries that reach a level of development similar to that of developed countries should take on reduction commitments in accordance with the country’s level of development, its per capita emissions, its potential to reduce emissions and its technical and financial capacity to implement further emissions limitation and reduction measures.

Les pays qui atteignent un niveau de développement comparable à celui des pays développés devraient prendre des engagements en matière de réduction des émissions qui soient en rapport avec leur niveau de développement, avec leurs émissions par habitant, leur potentiel de réduction des émissions et leur capacité technique et financière à mettre en œuvre de nouvelles mesures de limitation ou de réduction des émissions.


Such schemes would be either global or national; if national, schemes in developing countries should be linked with schemes in developed countries, with targets for each sector covered being gradually strengthened until they were similar to those set in developed countries.

Au niveau national, il conviendrait que les systèmes des pays en développement soient mis en relation avec ceux des pays développés, et que les niveaux d'émission fixés pour chaque secteur soient progressivement abaissés jusqu'à s'aligner sur les niveaux fixés dans les pays développés.


The growing importance of migratory flows within and between developing countries should be recognised, and their positive and negative links with economic and social development should be addressed in national and regional development policies.

Les flux migratoires au sein des pays en développement et entre ces derniers revêtent une importance croissante qu'il conviendrait de reconnaître, de même que leurs liens positifs et négatifs avec le développement économique et social devraient être pris en considération lors de l'élaboration des politiques nationales et régionales de développement.


Article 17(1) of Regulation (EU) No 978/2012 provides that a country that is identified by the UN as a least-developed country should benefit from the tariff preferences under the special arrangement for the least-developed countries (EBA).

L’article 17, paragraphe 1, du règlement (UE) no 978/2012 prévoit qu’un pays qui est défini par les Nations unies comme étant un pays moins avancé devrait bénéficier des préférences tarifaires prévues au titre du régime spécial en faveur des pays les moins avancés (initiative TSA).


That is why it believes that developed countries should make deeper and faster cuts in tariffs than developing countries.

À son sens, les pays industrialisés devraient réduire leurs droits de douane plus rapidement et dans une plus large mesure que les pays en développement.


We believe that developed countries should vigorously support micro-credit and micro-finance in Africa .

Nous croyons que les pays développés devraient continuer à intervenir énergiquement pour préserver le microcrédit et le microfinancement en Afrique.


77% of respondents believe that the main future source of energy for developing countries should be renewable energies, such as wind, hydropower and solar.

Parmi les personnes interrogées, 77 % pensent que, dans le futur, la principale source d’énergie des pays en développement devrait être une source renouvelable, comme le vent, l’eau ou le soleil.


.we must all make certain that poor countries have a chance at development and that they can benefit from globalization.Developing countries should be given a chance to trade away their poverty.

.nous devons faire en sorte que les pays pauvres aient la possibilité de se développer et de tirer parti de la mondialisation [.]. Les pays en développement doivent avoir l'occasion de sortir de la pauvreté grâce au commerce.


Climate change and bio-diversity are obvious examples. The Commission believes that developed countries must take the lead in pursuing sustainable development, and calls on other developed countries to accept their responsibilities as well.

La Commission estime que, pour parvenir à un développement durable, les pays développés doivent prendre l'initiative et invite les autres pays développés à assumer également leurs responsabilités.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'believe that developed countries should vigorously' ->

Date index: 2022-04-10
w