Traduction de «believe senator milne » (Anglais → Français) :

I believe Senator Milne was referring to the appointments of members of the commission, and whether those appointments should involve consultation with leaders of the parties in the Senate and the House of Commons.
Je pense que les commentaires du sénateur Milne concernaient la nomination des membres de la commission et la question de savoir si cela devrait nécessiter la consultation des chefs des partis au Sénat et à la Chambre des communes.

I believe Senator Milne was chairman of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for the review of the act.
Je crois que madame le sénateur Milne présidait le Comité sénatorial permanent de la justice et des affaires constitutionnelles lorsqu'il a examiné la loi.

I believe Senator Milne and Senator Fraser raised that question at the time.
Je crois que mesdames les sénateurs Milne et Fraser l'ont soulevée à ce moment- là.

I believe Senator Milne and Senator Fraser have put the case for historical and genealogical research persuasively, and their comments alone warrant a reconsideration of the total ban on disclosure after 1918.
Je crois que les sénateurs Milne et Fraser ont défendu avec persuasion la cause de la recherche historique et généalogique, et leurs interventions justifient à elles seules un réexamen de l'interdiction totale de la divulgation d'information après 1918.

I believe Senator Milne is correct that Senator Gigantès moved that amendment.
À mon avis, le sénateur Milne a raison en disant que le sénateur Gigantès a proposé cet l'amendement.