Traduction de «believe senator atkins » (Anglais → Français) :

I believe that Senator Atkins opens up an important problem here for continued and extensive discussion.
Je crois que le sénateur Atkins soulève un problème intéressant qui mérite une discussion plus approfondie.

Senator Atkins: I believe that is a reasonable proposal for consideration when we address reforms to the Constitution that involve the Senate, the House of Commons and our entire system of government.
Le sénateur Atkins: Cela me paraît être une proposition raisonnable à étudier quand nous nous attaquerons aux réformes de la Constitution concernant le Sénat, la Chambre des communes et notre système de gouvernement tout entier.

Senator Atkins: A review of salaries, expenses and pensions is necessary, but I believe that expenses should be comparable to those enjoyed by the House of Commons.
Le sénateur Atkins: Une révision des salaires, des dépenses et des pensions s'impose, mais je crois que les dépenses devraient être comparables à ce que l'on accorde à la Chambre des communes.

Senator Atkins: I believe that is an extension of the Meech Lake Accord concept of appointment.
Le sénateur Atkins: Je crois que c'est dans la droite ligne du concept de nomination que prévoyait l'Accord du lac Meech.

There is another thing, which I believe Senator Atkins mentioned — or perhaps it was Senator Banks.
Il y a une autre chose que le sénateur Atkins a mentionnée je crois — ou peut-être s'agit-il du sénateur Banks.