Traduction de «believe ms phinney » (Anglais → Français) :

I believe Ms. Phinney would probably have met with him as well, I'm not sure.
Je crois que Mme Phinney l'a probablement rencontré elle aussi, mais je n'en suis pas certain.

Okay, Ms. Phinney, I believe you're next on the list, for eight minutes.
Madame Phinney, vous êtes la prochaine sur la liste. Vous avez huit minutes.

Ms. Beth Phinney: Yes. Mr. Norman Steinberg: I believe at the time, if I'm recalling Ernst & Young correctly, they had concerns that the people who were responsible for giving procurement advice per se didn't have that expertise.
M. Norman Steinberg: Je crois qu'à l'époque, si je me souviens bien, Ernst & Young pensait que les personnes chargées de donner des conseils en matière d'acquisitions n'avaient peut-être pas les compétences requises.

I believe the clerk inadvertently referred to me as Ms. Phinney.
Je crois que le greffier m'a appelé par inadvertance Mme Phinney.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Madam Speaker, the hon. member says she does not believe in top down Ottawa directives to health care authorities in the provinces.
Je ne comprends pas comment le gouvernement peut dire que le régime actuel continuera de fonctionner, alors que les fonds accordés aux provinces diminueront et que des lignes directrices rigides empêcheront les dispensateurs de soins d'offrir aux Canadiens les soins dont ils ont besoin. Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Madame la Présidente, la députée dit qu'elle ne croit pas à la méthode des directives données par Ottawa aux provinces, c'est-à-dire du haut vers le bas.