Vertaling van "believe mr laliberte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

Non-believer
athée

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

Believe in Dreams
À la poursuite du rêve

substantial (to have - grounds for believing)
avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

nuclearist | nuclear | believer
nucléariste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, I believe Mr. Laliberte had a motion he wanted to bring in on clause 7, as well as clause 32.
Je crois que M. Laliberte voulait déposer une motion concernant les articles 7 et 32.

I believe Mr. Laliberte's amendment would actually require the minister to add a step and slow down the process of getting to the end result, which is controlling the substances on the list of toxic substances.
À mon avis, l'amendement de M. Laliberte exigerait que la ministre ajoute une étape et ralentisse le processus relatif aux substances inscrites sur la liste des substances toxiques.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, I was looking at the level of incomes. I believe my riding has one of the lowest levels of average income at $31,000.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, d'après les niveaux de revenu rapportés, je crois que le revenu moyen de mes électeurs, 31 000 $, est l'un des plus bas au pays.

Ms Laliberté: I believe that it is a step backwards to have an overview of the whole legislation based on dependency.
Mme Laliberté: À mon avis, c'est effectivement un pas en arrière que de considérer l'ensemble de la loi sur la base de la dépendance.

Ms Laliberté: Yes, I believe there are some section 15 Charter challenges in Bill C-37 related to the survivor benefits.
Mme Laliberté: Oui, je pense qu'il y a dans le projet de loi C-37, certaines contestations aux termes de l'article 15 de la Charte qui portent sur les prestations au survivant.