Traduction de «believe his tour » (Anglais → Français) :

As far as the units down south are concerned, General Fraser is the brigade commander, for example, and I believe his tour is nine months anyway, as is that of some of his staff in that headquarters.
Pour ce qui est des unités envoyées dans le sud, le commandant de la brigade, le général Fraser, par exemple, est sur place pour neuf mois comme certains de ses officiers au quartier général.

I believe that the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance will report, at some point, his findings from his tour around the country to the minister.
Je crois que le secrétaire parlementaire du ministre des Finances fera part au ministre, à un moment donné, des conclusions qu'il a tirées de sa tournée dans le pays.

In fact, I believe members will find that this Prime Minister has a smaller tour staff than all his Liberal predecessors.
En fait, je crois que les députés s'apercevront que l'équipe du premier ministre actuel compte moins de membres que celles de tous ses prédécesseurs libéraux.

On being pressed again and again about how he could perform at such a high level in the venerated Tour de France, after his monumental struggle with a particularly aggressive form of cancer, the 27-year-old Texan responded, " You have to believe in yourself.
À tous ceux qui lui demandaient comment il avait pu réaliser un tel exploit dans le cadre du vénérable Tour de France, après avoir livré un combat acharné contre une forme de cancer particulièrement agressif, le Texan de 27 ans répondait ceci: «Il faut croire en soi.

I believe the hon. member should speak to his colleagues who are supporting these ministerial tours in Quebec so that we can inform Quebecers of these programs and the programs of the Government of Canada.
Je crois que le député devrait parler à ses collègues qui sont favorables à ces tournées ministérielles au Québec de sorte que nous puissions informer les Québécois de ces programmes du gouvernement du Canada.