Legalization of physician-assisted death, as sketched before in terms of using palliative care consultants and palliative care committees, recognizes patients' rights of autonomy, respect for persons, protection and support for physicians, and appears to be in congruence with the opinions and beliefs of the general public.
La légalisation de l'aide médicale à la mort, telle qu'envisagée dans le contexte du recours à des consultants et comités en soins palliatifs, tient compte de l'autonomie du patient, du respect de la personne, et du souci de protéger et d'appuyer le médecin, et elle semble être conforme à l'opinion de la population.
