Vertaling van "belgium therefore thinks " (Engels → Frans) :

Therefore, I think that the Commission must use its competences to obtain information itself from the various Member States concerned – the United Kingdom, Spain, Poland, Belgium, and of course Germany – so as to enable an objective investigation.
C’est pourquoi je pense que la Commission doit utiliser ses compétences pour obtenir des informations par ses propres soins auprès des différents États membres concernés, en l’occurrence le Royaume-Uni, l’Espagne, la Pologne, la Belgique et bien entendu l’Allemagne, afin d’autoriser une enquête objective.

Belgium therefore thinks that other channels should be explored and other legal solutions found for taking account of amendments reported by the Member States in the field of professions.
La Belgique souhaite par conséquent que d'autres voies soient explorées que d'autres moyens juridiques soient trouvés pour prendre en compte les modifications annoncées par les États membres dans le domaine des professions.