Vertaling van "belgium producer lars von trier denmark director " (Engels → Frans) :

Media provided "automatic" support for 350 projects for the acquisition or transnational distribution of European films. These included: "Asterix and Obelix: Mission Cleopatra" by Alain Chabat (distribution to Belgium, Denmark, Spain, Sweden, Norway and Finland), "Travelling Birds" ("Le peuple migrateur") by Jacques Perrin (distribution to Belgium and Greece) and "Dogville" by Lars Von Trier (distribution to Austria).
Dans le cadre du soutien « automatique » à la distribution, Media a aidé 350 projets d'acquisition ou de distribution transnationale de films européens comprenant notamment : « Asterix et Obelix : mission Cléopatre » d'Alain Chabat (vers Belgique, Danemark, Espagne, Suède, Norvège et Finlande), « Le peuple migrateur » de Jacques Perrin (vers Belgique et Grèce) ou « Dogville » de Lars Von Trier (vers l'Autriche).

ANNEX YOUNG SCRIPTWRITERS ' COMPETITION "TOMORROW 'S EUROPE IN 26 MINUTES" COMPOSITION OF JURY Name Country Profession Dan KOTEK Belgium Producer Lars VON TRIER Denmark Director Jean-Charles TACCHELLA France Director Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Actor Patrick BRION France Head of cinema programmes FR3 Marie-Josée NAT France Actress David DRACH France Actor/Director Donald TAYLOR BLACK Ireland Director Giovanni GRAZZINI Italy President Experimental Cinematography Center Gillo PONTECORVO Italy Producer Sergio LEONE Italy Producer Fons RADEMAKERS Netherlands Director Wolfgand HAMMERSCHMIDT Germany Head of ZDF Programmes Richard ROSS United Kingdom Professor, Royal College of Art Helena MICHEL United Kingdom Actress Joao COREA Portugal Actor/Director
ANNEXE CONCOURS DE JEUNES SCENARISTES "EUROPE DE DEMAIN EN 26 MINUTES" REUNION LE 15 JANVIER 1988 Liste des participants Nom Pays Fonction Dan KOTEK Belgique Réalisateur Lars VON TRIER Danemark Metteur en scène Jean-Charles TACCHELLA France Metteur en scène Mme TACCHELLA Jean-Claude BRIALY France Comédien Patrick BRION France Responsable programmes cinéma, FR3 Marie-Josée NAT France Comédienne David DRACH France Metteur en scène et comédien Donald TAYLOR BLACK Irlande Metteur en scène Giovanni GRAZZINI Italie Président, Centre Expérimental de la Cinématographie Gillo PONTECORVO Italie Réalisateur Sergio LEONE Italie Réalisateur Fons RADEMAKERS Pays-Bas Metteur en scène Wolfgand HAMMERSCHMIDT RFA Responsable des programmes ZDF Richard ROSS Royaume-Uni Professeur, Royal College of Art Helena MICHEL Royaume-Uni Comédienne Joao COREA Portugal Metteur en scène et comédien

The leaflet was produced with the help of private sponsors (see attached list), which means that it can be distributed widely (*) Directorate-General for information, Communication and Culture, Publications Division - 2 - 1988 EDITION OF "TRAVELLING IN EUROPE" (List of Sponsors) COUNTRY SPONSORS BELGIUM Crédit Communal de Belgique DENMARK FDM (Motoring organization) Eurocard - Eurocheque Denmark - "Metal" (trade union magazine) SPAIN 15 regional and local saving banks FRANCE "Tourisme et Communication" (montly magazine) GREECE ETHNIKI (insurance company) IRELAND Allied Irish Banks ITALY CONFCOMMERCIO (Wholesalers' and retailers' federation) ERG (oil company) LUXEMBOURG Banque Générale du Luxembourg PORTUGAL BESCL (Banco Espiritio Santo e Commercial de Lisboa)
Ce dépliant a été réalisé avec l'aide de sponsors privés(voir liste en annexe) qui se sont associés à cette action, ce qui en permet une large diffusion ------------ (*) Direction Générale Information, Communication, Culture - Division des Publications. - 2 - DEPLIANT "VOYAGER EN EUROPE" - EDITION 1988 (liste des sponsors) -------------------------------------------------------------- PAYS SPONSORS -------------------------------------------------------------- BELGIQUE Crédit Communal de Belgique DANEMARK FDM - Forenede Danske Motorejere Eurocard-Eurochèque - Danemark Trade Union's Magazine "Metal" ESPAGNE 15 Caisses d'Epargne régionale et locales FRANCE Mensuel "Tourisme et Communication" GRECE ETHNIKI - Société Anonyme Hellénique d'Assurances Générales IRLANDE Allied Irish Banks ITALIE CONFCOMMERCIO (Confédération nationale de commerçants) ERG (Société pétrolière) LUXEMBOURG Banque Générale du Luxembourg PORTUGAL BESCL - Banco Espirito Santo e Commercial de Lisboa ------------------------------------------------------------

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark: Mr Bjørn WESTH Minister for Agriculture and Fisheries Mr Thomas LAURITSEN State Secretary, Ministry of Fisheries Germany: Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Floris KONSTANTINOU State Secretary for Agriculture Spain: Mr Vicente ALBERO SILLA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland: Mr David ANDREWS Minister for the Marine Italy: Mr Pasquale DIGLIO State Secretary for Agriculture Luxembourg: Mr Jean-Marc HORSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr E. PIERHAGEN Director-General for Fisheries Portugal: Mr Eduardo DE AZEVEDO SOARES Minister for Maritime Affairs United Kingdom: Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food - + - Commission: Mr Ioannis PALEOKRASSAS Member PRICES FOR THE 1994 FISHING YEAR The Council adopted unanimously the Regulations fixing for 1994 the guide prices for the fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) (fresh products) and Annex II (frozen products) to Regulation No 3759/92 and the producer price for tuna intended for the canning industry.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Bjørn WESTH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Thomas LAURITSEN Secrétaire d'Etat au Ministère de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts Pour la Grèce : M. Floros KONSTANTINOU Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Vicente ALBERO Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Mer Pour l'Irlande : M. David ANDREWS Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Pasquale DIGLIO Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. E. PIERHAGEN Directeur général à la Pêche Pour le Portugal M. Eduardo DE AZEVEDO SOARES Ministre de la Mer Pour le Royaume-Uni : M. Michael JACK Ministre adjoint de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation - + - Pour la Commission M. Ioannis PALEOKRASSAS Membre PRIX POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1994 Le Conseil a adopté à l'unanimité les règlements fixant pour 1994 les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'Annexe I points A, D et E (produits frais) et à l'Annexe II (produits congelés) du règlement n° 3759/92 ainsi que le prix à la production pour le thon destiné à l'industrie de la conserve.