Vertaling van "belgian regulation constitutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation constituting a committee on training in town planning
Règlement constituant le comité de la formation en urbanisme

The Constitutional Questions Act, 2012 [ An Act respecting References, Constitutional Questions and Challenges to Regulations and making a consequential amendment to The Court of Appeal Act, 2000 | The Constitutional Questions Act ]
Loi de 2012 sur les questions constitutionnelles [ Loi concernant les renvois, les questions constitutionnelles et la contestation de règlements et apportant une modification corrélative à la Loi de 2000 sur la Cour d’appel | The Constitutional Questions Act ]

Belgian Commission for Electricity and Gas Regulation | Commission for Electricity and Gas Regulation | CREG [Abbr.]
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | CREG [Abbr.]

Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi to regulate Commercial Relations between the two countries
Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial pour régler les échanges commerciaux entre les deux pays

civil rules | constitutional regulations | civil law | civil regulations
droit civil

instruments constituting and regulating a legal person governed by private law
statut d'une personne morale de droit privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that the Belgian regulation constitutes an unjustified barrier to the free movement of goods in that the authorisation procedure makes access to sterile equipment from other Member States more difficult.
La Commission estime que la réglementation belge constitue une entrave injustifiée à la libre circulation des marchandises car cette procédure d’agrément rend plus difficile l’accès en Belgique du matériel stérile en provenance d’autres Etats membres.

The Commission considers that the German, Belgian and French regulations constitute unjustified obstacles to the free movement of goods in breach of the EU Treaty (Article 28).
La Commission estime que les réglementations allemande, belge et française constituent des entraves injustifiées à la libre circulation des marchandises en violation du traité UE (article 28).