Vertaling van "belgian nap incl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national action plan on social inclusion | NAP incl. [Abbr.]
plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures concerning justice feature among the strategic measures in the Belgian NAP/incl, and the Netherlands has even set a specific target for the introduction of an appropriate system of legal aid for disadvantaged persons seeking legal redress, so that these persons can use the system of legal aid and mediation in the same way as the more comfortably-off.
Les mesures concernant la justice figurent parmi les mesures stratégiques dans le PNAI belge, et les Pays-Bas ont même établi un objectif spécifique ("target") concernant la mise en place d'un système approprié d'assistance judiciaire aux personnes plus défavorisées nécessitant le recours juridique, afin que ces personnes puissent utiliser le système d'assistance et la médiation juridique de manière comparable aux personnes plus aisées.

The Belgian, Italian and Spanish NAPs/incl have particularly strong sections on diagnosis and indicators, which provide a comprehensive overview and analysis, while the German NAP/incl makes reference to a recent national poverty report..
Les PAN/incl belge, italien et espagnol consacrent d'importantes sections au diagnostic, à l'analyse et aux indicateurs, qui fournissent une bonne vue d'ensemble de leur situation, tandis que l'Allemagne fait référence à un récent rapport national sur la pauvreté.