Traduction de «belgian employment minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labour and Employment ministers [ Labor and Employment ministers ]
ministres du Travail et de l'Emploi

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Minister Employment and Immigration [ Minister of Employment and Immigration | Minister of Manpower and Immigration ]
Ministre Emploi et Immigration [ Ministre de l'Emploi et de l'Immigration | Ministre de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ]

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Belgian law relating to contracts of work or employment
législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.45-10.45 am: Photo opportunities with Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor, H.R.H. Princess Mathilde, Belgian Employment Minister Joëlle Milquet, Brussels Employment Minister Benoît Cerexhe, and Walloon Minister for the Budget, Finance, Employment, Training and Sport André Antoine.
9h45–10h45: séance photos en présence du commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, László Andor, de S.A.R. la Princesse Mathilde de Belgique, de la ministre belge de l’emploi, Joëlle Milquet, du ministre de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l’emploi, Benoît Cerexhe, et du ministre wallon du budget, des finances, de l’emploi, de la formation et des sports, André Antoine.

11.30: Informal press point with Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor and Belgian Employment Ministers
11h30: point presse informel avec le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, László Andor, et les ministres belges de l'emploi.

The prime ministers of the future presidencies Orbán and Tusk, Belgian Employment minister Milquet and László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion were also present.
Les Premiers ministres des pays qui exerceront la présidence prochainement, MM. Orbán et Tusk, la ministre de l’Emploi de la Belgique, Mme Milquet, et le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, étaient également présents.

10.30: Informal press point with EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor, Belgian Employment Minister Joëlle Milquet and Brussels Employment Minister Benoît Cerexhe, with photo opportunities and interview possibilities
10 h 30: Point presse informel avec le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, la ministre belge de l’Emploi, Mme Joëlle Milquet, et le ministre bruxellois de l’Emploi, M. Benoît Cerexhe, avec possibilité de séances de photos et d’interviews.

Finally, I would like to thank the Belgian Presidency for the cooperation we have had with the deputy prime minister and with all the others responsible for employment issues and social affairs in the Belgian Government.
Enfin, je voudrais remercier la Présidence belge pour la coopération que nous avons eue avec le vice-Premier ministre en fonction et avec toutes les autres personnes responsables de l’emploi et des affaires sociales du gouvernement belge.

This does mean, however, as the Belgian Employment Minister has already pointed out, that certain target groups, such as the elderly, should perhaps be pleased with the fact that they can enjoy their early retirement at the moment.
Cela veut cependant dire que certains groupes cibles tels que les personnes âgées - en Belgique, le ministre de l’emploi l’a déjà dit - peuvent s’estimer heureux de pouvoir jouir aujourd’hui d’une prépension.

The Ministers heard a report from the Belgian Deputy Prime Minister and Employment Minister, Mrs Onkelinx, on the work of the "Forum on the role of women in economic development" (Brussels, 14 July 2001).
26. Les ministres ont entendu un rapport du Vice-Premier Ministre et Ministre belge de l'emploi, Mme Onkelinx, sur les travaux du forum sur le rôle des femmes dans le développement économique (Bruxelles, 14 juillet 2001).