Traduction de «belgian delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]
brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]

Belgian Canadian Business Chamber [ BCBC | Belgian Canadian Business Association ]
Belgian Canadian Business Chamber [ BCBC | Belgian Canadian Business Association ]

Belgian Ardennes [ Belgian Ardennais ]
ardennais belge

Belgian Buildings Agency | Belgian Buildings Authority | Buildings Agency | Public Buildings Administration
Régie belge des Bâtiments | Régie des Bâtiments

Belgian Privacy Commission | Belgian Privacy Protection Commission
commission de la protection de la vie privée

Belgian railways | Belgian State Railways | SNCB [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find the package we agreed last Wednesday to be very well balanced and I therefore have the honour to inform you, Commissioner, that the Belgian delegation within the European Conservatives and Reformists will be endorsing this package.
Je trouve que le paquet que nous avons approuvé mercredi dernier est très équilibré, et j’ai donc l’honneur de vous informer, Monsieur le Commissaire, que la délégation belge du groupe des conservateurs et réformistes européens soutiendra ce paquet.

Furthermore, discussions – especially at the request of the Belgian delegation – have been held in the working group set up to define sub-objectives in terms of employment, especially for certain target groups.
Par ailleurs, des discussions – notamment à la demande de la délégation belge – ont eu lieu en groupe de travail sur la définition de sous-objectifs en matière d’emploi, notamment pour certains groupes cibles.

[19] See the document presented by the Belgian delegation on this issue (Council document n° 11209/00 EUROJUST 11).
[19] Voir le document présenté par la délégation belge sur cette question (document du Conseil n° 11209/00 EUROJUST 11).

– (NL) Mr President, on behalf of the Belgian delegation, the Belgian Members of the PPE Group, I want to start by driving home the message that the voting due to take place this morning places before us a decision of the utmost importance.
- (NL) Monsieur le Président, au nom de la délégation belge, au nom des membres belges du groupe PPE, je voudrais d’abord faire comprendre que le vote de demain nous contraint à prendre une décision extrêmement importante.

– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, I will not repeat what my colleagues in the PPE have already said and, as a member of the Belgian delegation, I will not introduce internal Belgian politics into this debate.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je ne répéterai pas ce que mes collègues du PPE ont déjà dit et en tant que membre de la délégation belge, je n’ai pas l’intention d’introduire la politique intérieure belge dans ce débat.

The Belgian delegation considers that the definition of 'criminal organisation` given in Article 1 includes the modi operandi used by the perpetrators of the offence.
La délégation belge considère que dans la définition de la notion d'«organisation criminelle» visée à l'article 1er, sont inclus les modi operandi utilisés par les auteurs de l'infraction.

(1) Parliamentary scrutiny reservation from the Belgian delegation.
(1) Réserve d'examen parlementaire de la délégation belge.

Statement by the Belgian delegation on Article 1
Déclaration de la délégation belge relative à l'article 1er

Statement in the minutes by the Council on the statement by the Belgian delegation re Article 12 (2)
Déclaration au procès-verbal du Conseil relative à la déclaration de la délégation belge relative à l'article 12 paragraphe 2