This is something we have to bring to people’s attention, and, here and now, I call on the Council – in its absence – and the Commission to summon the Belarussian ambassadors and give them a political message demanding the immediate release of these political detainees and making it plain that we will not tolerate further detentions on the grounds of the free expression of opinion.
Nous devons attirer l’attention de chacun sur cette situation et, ici et maintenant, j’invite le Conseil - en son absence - et la Commission à convoquer les ambassadeurs du Belarus et à leur envoyer un message politique exigeant la libération immédiate de ces prisonniers politiques et annonçant clairement que nous ne tolérerons pas d’autres arrestations pour motif de libre expression.
