Traduction de «belarusian orthodox » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Belarusian | ability to comprehend spoken and written Belarusian and to speak and write in Belarusian | Belarusian
biélorusse

interpret spoken Belarusian | make sense of spoken Belarusian | understand Belarusian speech | understand spoken Belarusian
comprendre le béliorusse parlé

correspond in written Belarusian | show competency in written Belarusian | write Belarusian | writing Belarusian
écrire en biélorusse

Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]
Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]

Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]
Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]

Eastern Orthodox Church [ Orthodox Eastern Church ]
Église orthodoxe d'Orient

Belarusian
Bélarussien | Bélarussienne | Biélorusse

Belarusian Social-Democratic Gramada | BSDG [Abbr.]
Gramada bélarusse | Parti social démocrate biélorusse Gramada | Parti social démocrate Hramada

orthodox tea
thé orthodoxe

NREM sleep | slow wave sleep | non-rapid eye movement sleep | orthodox sleep | synchronized sleep
sommeil lent | sommeil classique | sommeil proprement dit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU cannot agree with the decision of the Belarusian authorities to limit Internet access or with the lack of guarantees of freedom of the press, freedom of peaceful assembly and association and freedom to worship in churches other than the Belarusian Orthodox Church, as well as other rights and political freedoms.
L’Union européenne ne peut accepter la décision prise par les autorités bélarusses de restreindre l’accès à l’internet. Elle ne peut pas non plus accepter l’absence de garanties en matière de liberté de la presse, de liberté d’association et de rassemblement pacifique et de liberté de pratiquer une religion dans des églises autres que l’église orthodoxe bélarusse, ainsi que d’autres droits et libertés politiques.

7. Reiterates its call for the Belarusian authorities to guarantee media freedom, freedom of association and assembly, freedom of religion for churches other than the Belarusian Orthodox Church, and other political rights and freedoms;
7. demande à nouveau aux autorités du Belarus de garantir la liberté des médias, la liberté d'association et de réunion, la liberté de religion pour les églises autres que l'église orthodoxe du Belarus, et les autres droits et libertés politiques;

– safeguarding freedom of religion for churches other than the Belarusian Orthodox Church (Moscow Patriarchate);
– garantir la liberté de religion pour les églises autres que l'église orthodoxe biélorusse (patriarche de Moscou);