M. whereas in July the UN Human Rights Council restored the position of rapporteur on Belarus appointing Miklos Haraszti as special rapporteur;
M. considérant qu'au mois de juillet, le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a rétabli le poste de rapporteur spécial pour la Biélorussie et a nommé Miklos Haraszti à ce poste;