Vertaling van "being unduly cynical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount paid unduly | amount unduly spent | amount wrongly paid | funds wrongly paid
fonds indûment versés | montants indûment payés | paiments indus

unduly lengthy answer | unduly prolix answer
réponse indûment prolixe

unduly lengthy [ unduly prolix ]
indûment prolixe

cynical
désabusé

cynicism
cynisme

recovery of unduly paid funds
recouvrement des paiements indus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would note, without being unduly cynical about processes, that this has been promised for the last 19 years and finally the amendment is here.
Sans vouloir faire preuve de trop de cynisme à l'égard des processus, nous aimerions signaler qu'on nous promet cette modification depuis 19 ans et que nous sommes enchantés de la voir enfin.