Vertaling van "being revalued every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

revaluation adjustment | appraisal capital | appraisal increase credit | appraisal increment | appraisal surplus | revaluation surplus
écart de réévaluation | plus-value d'expertise | plus-value de réévaluation | plus-value constatée par expertise

revaluation | revaluation of a currency
réévaluation | réévaluation d'une monnaie

revaluation of a currency [ revaluation ]
réévaluation d'une monnaie [ réévaluation ]

appraisal increase credit [ appraisal increment | appraisal surplus | revaluation reserve | revaluation surplus ]
plus-value constatée par expertise [ plus-value d'expertise | écart de réévaluation ]

appreciation of currency | currency revaluation | revaluation
réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire

reserve for revaluation of assets | revaluation reserve
réserve de réévaluation | réserves de réévaluation

revaluation [ currency revaluation ]
réévaluation [ réévaluation monétaire ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can keep a fixed exchange rate as long as they revalue it every so often to reflect underlying fundamentals.
Ils peuvent conserver un taux de change fixe s'ils acceptent de le réévaluer de temps à autre pour tenir compte de l'évolution des fondamentaux.

With the exception of options embedded in securities, every option contract shall be individually revalued.
À l'exception des options intégrées à des titres, tout contrat d'option est réévalué séparément.

Revaluation accounts related to price movements for gold, for every type of euro-denominated securities, for every type of foreign currency-denominated securities, for options; market valuation differences related to interest rate risk derivatives; revaluation accounts related to foreign exchange rate movements for every currency net position held, including foreign exchange swaps/forwards and SDRs
Comptes de réévaluation liés aux fluctuations de prix pour l’or, pour toutes les catégories de titres libellés en euros, pour toutes les catégories de titres libellés en devises, pour les options; les différences de valorisation de marché liées aux produits dérivés sur taux d’intérêt; comptes de réévaluation liés aux fluctuations des cours de change, pour toute position nette en devises détenues, y compris les swaps de change, les opérations de change à terme et les DTS

Revaluation accounts related to price movements for gold, for every type of euro-denominated securities, for every type of foreign currency-denominated securities, for options; market valuation differences related to interest rate risk derivatives; revaluation accounts related to foreign exchange rate movements for every currency net position held, including foreign exchange swaps/forwards and SDRs
Comptes de réévaluation liés aux fluctuations de prix pour l’or, pour toutes les catégories de titres libellés en euros, toutes les catégories de titres libellés en devises, les options; les différences de valorisation de marché liées aux produits dérivés sur taux d’intérêt; comptes de réévaluation liés aux fluctuations des cours de change, pour toute position nette en devises détenues, y compris les swaps de change, les opérations de change à terme et les DTS

6. Every option contract shall be individually revalued.
6. Tout contrat d’option est réévalué séparément.

Credit institutions shall calculate the market value of the collateral, and revalue it accordingly, with a minimum frequency of once every six months and whenever the credit institution has reason to believe that there has occurred a significant decrease in its market value.
Les établissements de crédit calculent la valeur de marché des sûretés et la revoient au moins tous les six mois, ainsi que chaque fois qu'ils ont des raisons de penser qu'une réduction significative de cette valeur de marché s'est produite.

The ECB might, for example, make use of this procedure to augment them on a case-by-case basis, particularly during a period of large-scale intervention, but also, possibly, because of potential portfolio losses, the portfolio being revalued every quarter according to market rates.
La BCE pourrait par exemple utiliser cette procédure pour compléter ses réserves au cas par cas, en période d'interventions massives notamment, mais aussi, éventuellement, pour cause de moins-values latentes sur le portefeuille, qui est réévalué chaque trimestre selon les cours du marché.

The property shall be revalued at least once a year by one valuer. For loans not exceeding EUR 1 million and 5 % of the own funds of the credit institution, the property shall be revalued at least every three years by one valuer.
L'immeuble est réévalué au moins une fois par an par un expert; pour les prêts ne dépassant pas un million d'euros de 5 % des fonds propres de l'établissement de crédit, l'immeuble est réévalué au moins tous les trois ans par un expert.

The property shall be revalued at least once a year by one valuer. For loans not exceeding EUR 1 million and 5 % of the own funds of the credit institution, the property shall be revalued at least every three years by one valuer;
L'immeuble est réévalué au moins une fois par an par un expert; pour les prêts ne dépassant pas un million d'euros de 5 % des fonds propres de l'établissement de crédit, l'immeuble est réévalué au moins tous les trois ans par un expert;