Vertaling van "being prepared by gian mario " (Engels → Frans) :

The opinion is being prepared by Gian Mario Spacca (IT/ALDE), President of the Marche Region (Italy).
Les travaux d'élaboration de cet avis sont menés par M. Gian Mario Spacca (IT/ALDE), président de la région des Marches (Italie).

Sketching out the next steps to implement the Five Presidents' Report on completing Europe's Economic and Monetary Union of 22 June 2015, prepared by President Juncker in close cooperation with Presidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi and Martin Schulz, the College foresees two main strands of work in the short-term:
Afin de donner un aperçu des prochaines étapes de la mise en œuvre du «Rapport des cinq présidents» sur l'achèvement de l'Union économique et monétaire européenne du 22 juin 2015, préparé par le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, en étroite collaboration avec les présidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi et Martin Schulz, le collège prévoit deux grands axes de travail à court terme.

By unanimous consent it was agreed that Robert Lanctôt be permitted to move the motion standing in the name of Mario Laframboise, which reads as follows: - That the Standing Committee on Transport examine the issue of highway infrastructures across Canada, in order to provide the Minister of Transport with information for his negotiations with the Minister of Industry, responsible for the infrastructure program, and with the Minister of Finance, in the preparation of his budget.
Du consentement unanime, M. Robert Lanctôt propose, - Que le Comité permanent des transports étudie le dossier des infrastructures autoroutières à travers le Canada, de façon à éclairer le ministre des Transports, dans ses négociations auprès du ministre de l’Industrie, responsable du programme d’infrastructures et du ministre des Finances, dans la préparation de son budget.

The resolution, which was prepared by my fellow Member, Mário David, who is an excellent rapporteur, and which was supplemented by a large number of shadow rapporteurs and Members as the events unfolded, is today a complete document.
La résolution, qui a été préparée par mon collègue Mário David, qui est un excellent rapporteur, et qui a été complétée par un grand nombre de rapporteurs fictifs et de députés au fur et à mesure que les événements se déroulaient, est aujourd’hui un document complet.

This is also the subject of a report which I have asked Mario Monti to prepare and which we will be presenting very soon.
C’est également le thème d’un rapport que j’ai demandé à Mario Monti de préparer et qu’il présentera très prochainement.

Just today, I entrusted Mario Monti with a mission to prepare a report on the future of the single market, containing options and recommendations for an initiative to relaunch the single market.
J’ai confié aujourd’hui à Mario Monti la tâche de préparer un rapport sur l’avenir du marché unique, contenant des options et des recommandations en vue de l’adoption d’une initiative de relance du marché unique.

Yes, okay, and we have three weeks to have that prepared (1125) Mr. Mario Silva: “Since his appointment” is what I wanted to know.
Oui, très bien, et nous avons trois semaines pour préparer ce document (1125) M. Mario Silva: « Depuis sa nomination », c'est ce que je voulais savoir.

The signatories will be : Mr Gian Mario Feletti, Head of the Cinema credit section of the Banca Nazionale del Lavoro, Rome ; Mr Georges Prost, Head of the Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles (IFCIC, Paris) ; Mr Gérard Calderon for the Union pour le financement du cinéma et de l'audiovisuel (UFCA, Paris) and Mr Fernando Diaz Lopez, Director of the Banco de Credito Industrial, Madrid.
Pour la section autonome de crédits cinématographiques de la Banca Nazionale del Lavoro (Rome) signera le Directeur, M. Gian Mario Feletti; pour l'Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles (IFCIC, Paris) M. Georges Prost, Directeur; pour l'Union pour le financement du céma et de l'audiovisuel (UFCA, Paris), M. Gérard Calderon et pour le Banco de Credito Industrial (Madrid), M. Fernando Diaz Lopez, Directeur.

Mr Gian Mario SPACCA, Presidente della Regione Marche (President of the Marches Region) to replace Mr Vito d'AMBROSIO (10479/05),
M. Gian Mario SPACCA, président de la région des Marches, en remplacement de M. Vito d'AMBROSIO (doc. 10479/05),