Traduction de «being intercepted every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

interception | interception fishery | interceptive fishery
interception | pêche d'interception

intercept | y-axis intercept | y-intercept
ordonnée à l'origine | point d’interpolation

x-intercept | x intercept | intercept on the axis of abscissas | intercept on the x-axis | cut off from the x-axis
segment sur l'axe x

y-intercept | y intercept | intercept on the axis of ordinates | intercept on the y-axis | cut off from the y-axis
segment sur l'axe y

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They then have to wait from two to four hours to board a new flight; they are being intercepted every time, so much so that these people who are from Algeria, Egypt or other countries, even though they have been Canadian citizens for a long time, no longer want to go through the United States to travel anywhere else in the world.
Cela prend de deux à quatre heures pour avoir un nouveau vol; ils sont interceptés à chaque fois, au point que ces gens d'origine algérienne, égyptienne ou autre, alors qu'ils sont Canadiens depuis longtemps, ne veulent plus passer par les États-Unis pour aller où que ce soit dans le monde entier.

The other ways.for instance, Interpol intercepted a lot of calls and intercepts every day, and the calls between the criminal organizations that are connected with the trafficking on human beings don't consider Sweden anymore as an attractive country for their business.
Par exemple, Interpol intercepte bien des appels tous les jours. Les organisations criminelles ne considèrent plus la Suède comme un pays attrayant pour la traite de personnes.

First and foremost, every year the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness tables the annual report on the use of electronic surveillance That is tabled in Parliament so that all Canadians can read for themselves how law enforcement agencies are using interception, one of the key electronic surveillance tools, to assist in criminal investigations.
D'abord et avant tout, chaque année, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dépose le rapport annuel sur la surveillance électronique. Ce rapport est déposé au Parlement, de sorte que tous les Canadiens peuvent constater eux-mêmes comment les organismes chargés de l'application de la loi recourent à l'interception — l'un des principaux instruments de la surveillance électronique — pour faciliter les enquêtes criminelles.

We need only see how the French authorities are intercepting every day hundreds of illegal migrants arriving straight from Italy.
Il suffit de le constater, tous les jours les autorités françaises interceptent des centaines de migrants illégaux qui arrivent tout droit d’Italie.

Section 184. 4 is about the interception, without the normally required warrant, of private communications, including computer communications, in exigent circumstances—that is, in circumstances where interception is immediately necessary to prevent serious harm to a person or property, and a warrant cannot be obtained quickly enough to prevent the imminent harm; in other words, in situations where every minute counts.
L'article 184.4 porte sur l'interception, sans l'obtention préalable de l'autorisation normalement requise, de communications privées, y compris les communications informatiques, dans des circonstances pressantes. Cela s'applique dans les situations où l'interception immédiate est nécessaire pour empêcher que des dommages sérieux ne soient causés à une personne ou à un bien et où l'autorisation ne pourrait pas être obtenue assez rapidement pour empêcher un dommage imminent.

On the margins of the current transatlantic negotiations on data protection (SWIFT, PNR), the United States is expanding its National Security Agency data-collection facilities so as to intercept every electronic message within its territory as well as all messages coming in and out of the country.
En marge des négociations transatlantiques actuelles en matière de protection des données (SWIFT, PNR), les États-Unis sont en train de développer les infrastructures de collecte de données de leur Agence de sécurité nationale pour intercepter tout message électronique sur leur territoire ainsi que tout message entrant et sortant du pays.

Every person who makes a change to a law enforcement agency’s interception equipment, fails to submit a report concerning interception capability, makes a false statement or fails to comply with the conditions of a suspension or exemption will be liable to a fine not exceeding $25,000 in the case of an individual ($50,000 for a subsequent offence) or $100,000 in the case of a corporation ($250,000 for a subsequent offence) (clause 56(1)).
Quiconque modifiera l’équipement d’interception d’un organisme d’application de la loi, omettra de fournir au Ministre le rapport sur la capacité d’interception, fera une fausse déclaration ou ne respectera pas les conditions de suspension ou d’exemption sera passible d’une amende maximale de 25 000 $ dans le cas d’une personne physique (50 000 $ en cas de récidive) ou 100 000 $ dans le cas d’une société (250 000 $ en cas de récidive) (par. 56(1)).

The United States of America has the Echelon system that enables it to intercept every form of international communication.
Les États-Unis d’Amérique possèdent le système Echelon, qui leur permet d’intercepter tous les types de communication internationale.

By way of contrast to police surveillance operations, which always target an individual or a clearly defined group of people, the system concerning us here intercepts every communication to which it has access and feeds it into a computer search engine.
Contrairement aux opérations d'écoute de la police, qui se dirigent toujours vers une personne ou vers un groupe de personnes clairement défini, le système d'écoute auquel nous sommes confrontés fonctionne différemment. Il intercepte toute communication à laquelle elle a accès et l'achemine vers un ordinateur de recherche.