Vertaling van "behind the tunisian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

behind-the-neck press [ behind-the-head deltoid press | overhead press behind-the-neck | military press from behind ]
développé derrière la nuque [ développé nuque | poussée avec barre derrière la tête ]

Tunisian League for the Defence of Human Rights | Tunisian League of Human Rights | LTDH [Abbr.]
Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme | Ligue tunisienne des droits de l'homme | LTDH [Abbr.]

step into the ball [ lean into the ball | put one's whole body behind the shot | get one's weight behind the shot | get one's weight into the shot ]
s'appuyer sur la balle [ appuyer une balle ]

Behind the Words: an Informal Guide to the 1992 Act for Inspectors [ Behind the Words ]
Entre les lignes : guide officieux de la Loi de 1992 à l'intention des inspecteurs [ Entre les lignes ]

behind-the-counter drug | BTC drug | behind-the-counter medication | BTC medication
médicament sous contrôle pharmaceutique | médicament sous contrôle du pharmacien | médicament-conseil

Behind-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille

Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne

behind tape reader system | BTR | behind the tape reader system
système avec évitement du lecteur de bande

the fallacy behind the proposition
la faille de cet argument | la faille de cette thèse

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catherine Ashton said: "The EU is wholeheartedly behind the Tunisian people’s aspirations for freedom, democracy and dignity.
Mme Ashton a déclaré: «L'UE est de tout cœur avec le peuple tunisien, dont elle soutient les aspirations à la liberté, à la démocratie et à la dignité.

But let me be clear: at this crucial time, the EU fully stands behind the Tunisian people.
Que cela soit clair: dans ce moment crucial, l’Union européenne soutient sans réserve le peuple tunisien.

This concern is behind the fact that, in recent weeks, I have met twice with the chairman of the Tunisian human rights league.
Les deux entrevues que j'ai eues au cours des dernières semaines avec le président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme répondent à cette inquiétude.

If Tunisians lead this fight, then the European Union should not and cannot trail behind.
Si les Tunisiens eux-mêmes ouvrent la marche dans ce combat, l'Union européenne ne peut tout simplement pas se permettre d'être en reste.