Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Around-the-back pass
BTC drug
BTC medication
BTR
Behind tape reader system
Behind the Words
Behind the tape reader system
Behind-the-back pass
Behind-the-counter drug
Behind-the-counter medication
Behind-the-ear air-conduction hearing aid
Behind-the-ear air-conduction tinnitus masker
Behind-the-ear bone-conduction tinnitus masker
Behind-the-head deltoid press
Behind-the-neck press
Get one's weight behind the shot
Get one's weight into the shot
Lean into the ball
Left hand around-the-back pass
Military press from behind
Overhead press behind-the-neck
Put one's whole body behind the shot
Right hand around-the-back pass
Step into the ball
The fallacy behind the proposition

Vertaling van "behind the curtains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
behind-the-neck press [ behind-the-head deltoid press | overhead press behind-the-neck | military press from behind ]

développé derrière la nuque [ développé nuque | poussée avec barre derrière la tête ]


step into the ball [ lean into the ball | put one's whole body behind the shot | get one's weight behind the shot | get one's weight into the shot ]

s'appuyer sur la balle [ appuyer une balle ]


Behind the Words: an Informal Guide to the 1992 Act for Inspectors [ Behind the Words ]

Entre les lignes : guide officieux de la Loi de 1992 à l'intention des inspecteurs [ Entre les lignes ]


behind-the-counter drug | BTC drug | behind-the-counter medication | BTC medication

médicament sous contrôle pharmaceutique | médicament sous contrôle du pharmacien | médicament-conseil


Behind-the-ear bone-conduction tinnitus masker

masqueur d’acouphène par conduction osseuse derrière l’oreille


Behind-the-ear air-conduction hearing aid

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille


Behind-the-ear air-conduction tinnitus masker

masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille


behind tape reader system | BTR | behind the tape reader system

système avec évitement du lecteur de bande


the fallacy behind the proposition

la faille de cet argument | la faille de cette thèse


around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass

passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The resulting disorder on the floor of the House led to the entrance, behind the curtains, of members of the protective staff on the orders of the Sergeant-at-Arms.

Il en résulta un tel désordre sur le parquet de la Chambre que sur l’ordre du Sergent d’armes, des agents du service de protection vinrent se placer dans la Chambre, derrière les rideaux.


The voting begins when the Member presiding asks those who wish to cast their ballots to leave their desks, proceed along the corridors behind the curtains in the direction of the Chair, and come to the Table through the doorways at the left and right of the Chair, according to whether the Members sit on the Speaker’s left or right.

Le scrutin commence quand le président d’élection demande aux députés qui souhaitent voter de quitter leur siège, de se diriger vers le fauteuil du Président en empruntant les corridors situés derrière les rideaux et de se présenter au Bureau en passant par les entrées se trouvant à la gauche et à la droite du fauteuil, selon le côté de la Chambre où ils siègent.


In fact, the Auditor General does not have the power nor the authority, nor does Parliament, to go in and peek behind the curtains in terms of how that fund is being administered.

En fait, la vérificatrice générale n'a ni le pouvoir ni l'autorité, pas plus que le Parlement, d'aller voir comment ce fonds est administré.


Slovenia is presenting its priorities for the presidency in the European Parliament as the first new Member State, as the first Member State from behind the former Iron Curtain, and also as the first Slavic country to lead the Council of the European Union.

La Slovénie présente ses priorités pour la présidence devant le Parlement européen en tant que premier nouvel État membre, en tant que premier État membre provenant de l’autre côté de l’ancien rideau de fer, et aussi en tant que premier pays slave, à prendre la tête du Conseil de l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hon. Gerry Byrne: Mr. Speaker, we have a discussion behind the curtains that probably should be left behind the curtains.

L'hon. Gerry Byrne: Monsieur le Président, il y a derrière les rideaux un échange qui devrait probablement y rester.


Let us then give some thought to what judgment future generations will pass on those who, today, do likewise, for the Iron Curtain may well no longer be there, but what has been called the Bamboo Curtain, erected by socialist generals around Burma, is still there, and terrible tragedies are being played out behind it, ranging from brutal violations of the human rights of tens upon thousands of political detainees to the targeted deployment of poison gas against the Karen people.

Imaginez alors un instant quel jugement les générations futures porteront sur ceux qui, aujourd’hui, font de même, car si le rideau de fer a disparu, ce que l’on a appelé le rideau de bambou, qui a été érigé par des généraux socialistes autour de la Birmanie, est toujours là et de terribles tragédies se déroulent derrière lui, qu’il s’agisse de graves atteintes aux droits de l’homme de dizaines de milliers de prisonniers politiques ou de l’utilisation ciblée de gaz toxique contre le peuple des Karens.


The region was cut off behind the Iron Curtain and its economy is now lagging far behind.

La région a été isolée par l'ancien rideau de fer et a subi une régression économique considérable.


The region was cut off behind the Iron Curtain and its economy is now lagging far behind.

La région a été isolée par l'ancien rideau de fer et a subi une régression économique considérable.


We discovered during the meeting that the lovely white curtain behind you, Mr President, in fact conceals a huge window which, if the curtain were drawn back, would afford a wonderful view over the river.

Nous avons découvert à ce moment-là que, derrière vous, Monsieur le Président, ce beau rideau blanc cache en fait une grande fenêtre.


The discussion escalated to a point where, Mr. Speaker, I think you rose (1820) At the same time, the whip from the Reform Party came behind the curtains and told us to bring the level of discussion down.

La discussion s'est animée au point que vous êtes intervenu, je crois, monsieur le Président (1820) Au même moment, le whip du Parti réformiste est sorti de derrière les rideaux et nous a demandé de baisser le ton.


w