Traduction de «behind its global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

rock laying behind a guard [ rock sitting behind a guard | stone laying behind a guard | stone sitting behind a guard ]
pierre immobilisée derrière une garde [ pierre derrière une garde ]

behind-the-neck press [ behind-the-head deltoid press | overhead press behind-the-neck | military press from behind ]
développé derrière la nuque [ développé nuque | poussée avec barre derrière la tête ]

behind tape reader system | BTR | behind the tape reader system
système avec évitement du lecteur de bande

leadership from behind | leading from behind
conduite en sous-main

behind-the-counter drug | BTC drug | behind-the-counter medication | BTC medication
médicament sous contrôle pharmaceutique | médicament sous contrôle du pharmacien | médicament-conseil

stay behind | stay-behind organisation (?)
organisation de résistance | organisation << stay-behind >>

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

lagging behind
retard à combler

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Report undertook a literature review of the lead market approach, a useful concept to better understand the factors behind the global success of innovations and new technologies, especially in the case of competing innovation designs.
Le rapport contient une analyse bibliographique de la méthode des marchés pilotes, un concept utile pour mieux comprendre les facteurs du succès mondial des innovations et des nouvelles technologies, en particulier dans le cas de conceptions innovantes concurrentes.

The Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) and the Capital Markets Union help to mobilise resources to boost economic recovery; EU support for innovation helps industry and in particular SMEs play to their strengths; Europe is at the forefront of the global push for a low-carbon and circular economy through its circular economy, clean energy and low carbon economy initiatives; key enabling technologies help industry compete globally; the Digital Single Market Strategy, the accompanying Digitisation of Industry Strategy and the Action Plan on 5G for Europe help businesses take advantage of new developments and create a properly functioning data economy; the Single Market Strategy makes it possible for industry to access a market of 500 million consumers and to connect in value chains free from customs or technical barriers; and the New Skills Agenda for Europe helps equip the people behind our industry with better skills.
Le plan Juncker (plan d'investissement pour l'Europe) et l'union des marchés des capitaux contribuent à mobiliser des ressources afin de favoriser la reprise économique; le soutien de l'UE en faveur de l'innovation aide l'industrie et notamment les PME à exploiter leurs atouts; l'Europe est aux avant-postes de l'action globale en faveur d'une économie circulaire et à faible intensité de carbone grâce à ses initiatives relatives à l'économie circulaire, l'énergie propre et l'économie à faible intensité de carbone; les technologies clés génériques aident l'industrie à être compétitive au niveau mondial; la stratégie pour un marché unique numérique, la stratégie sur la numérisation de l'industrie qui l'accompagne et le plan d'action pour la 5G en Europe permettent aux entreprises de bénéficier des nouvelles évolutions et de créer une économie fondée sur les données pleinement fonctionnelle; la stratégie pour le marché unique permet à l'industrie d'avoir accès à un marché de 500 millions de consommateurs et de participer aux chaînes de valeur sans barrières douanières ni entraves techniques; et la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe contribue à doter les personnes à la base de notre industrie de meilleures compétences.

In addition, the EU is behind a global initiative to address this scourge.
L’UE est également l’instigatrice d’une initiative globale visant à enrayer ce fléau.

“Today, the world’s cities are uniting their efforts to fight climate change behind a single global organization, something that has never before happened," said UN Secretary-General’s Special Envoy for Cities and Climate Change Michael R. Bloomberg, who will Co-Chair the new Global Covenant of Mayors for Climate Energy.
Michael R. Bloomberg, l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour les villes et le changement climatique, qui coprésidera la nouvelle Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie, a quant à lui déclaré: «Aujourd'hui, les villes du monde entier joignent leurs efforts pour lutter contre le changement climatique au sein d'une organisation mondiale unique, ce qui est inédit.

65. Regrets that the EU is lagging behind other global actors, such as Japan and South-Korea, having only 2 % of internet connections operating on fibre; calls, therefore, on the Member States and the Commission to accelerate the spread and adoption of ultra high-speed broadband;
65. déplore que l'Union européenne soit à la traîne par rapport à d'autres acteurs mondiaux tels que le Japon et la Corée du Sud, avec seulement 2 % de connexions Internet par fibre optique; invite dès lors les États membres et la Commission à accélérer la diffusion et l'adoption des connexions large bande à ultra haut débit;

Today Europe is lagging behind other global actors with US and China freeing up big parts of the spectrum in order to allow for the rapid development of new services and high speeds for mobile Internet connecting their citizens with high capacities.
Aujourd'hui, l'Europe est à la traîne d'autres acteurs internationaux, puisque les États-Unis et la Chine sont en train de libérer de grandes parties du spectre afin de permettre le développement rapide de nouveaux services et des vitesses élevées pour l'internet mobile, en connectant leurs citoyens par de grandes capacités.

Unquestionably the EU state aid rules for innovation should take into account the international context and the fact that the EU is lagging behind its global competitors, both in terms of investing in RD and in generating productivity growth (see Fig. 1).
Il ne fait pas de doute que les règles de l'Union européenne en matière d'aides d'État en faveur de l'innovation devraient tenir compte du contexte international et du fait que l'Union européenne est en retard sur ses concurrents mondiaux, tant en termes d'investissement dans la recherche et le développement qu'en termes de croissance de la productivité (voir figure 1).

E. whereas in spite of increasing efforts in the biotech sector in recent years, the EU is lagging behind its global competitors, which can be demonstrated by insufficient levels of RD expenditure, particularly from the private sector, the geographical migration of researchers outside the EU (brain-drain) and of companies, mainly to the US, the difficulty of access to investment and venture capital and cumbersome patenting legislation and bureaucracy,
E. considérant que, malgré des efforts croissants dans le secteur biotechnologique ces dernières années, l'Union européenne a du retard sur ses concurrents mondiaux, comme le montrent des niveaux insuffisants de dépenses de RD, en particulier de la part du secteur privé, la migration géographique des chercheurs (fuite des cerveaux) et des entreprises hors de l'Union européenne, essentiellement vers les États-Unis, la difficulté d'accéder à l'investissement et au capital-risque ainsi que la pesanteur de la bureaucratie et de la législation sur les brevets,

E. whereas in spite of increasing efforts in the biotech sector in recent years, the EU is lagging behind its global competitors, the situation can be demonstrated by insufficient levels of RD expenditure, particularly from the private sector, the geographical migration of researchers outside the EU (brain-drain) and of companies, mainly to the US, the difficulty of access to investment and venture capital and cumbersome patenting legislation and bureaucracy;
E. considérant que, malgré des efforts croissants dans le secteur biotechnologique ces dernières années, l'Union européenne a du retard sur ses concurrents mondiaux, comme le montrent des niveaux insuffisants de dépenses de RD, en particulier de la part du secteur privé, la migration géographique des chercheurs (fuite des cerveaux) et des entreprises hors de l'Union européenne, essentiellement vers les États-Unis, la difficulté d'accéder à l'investissement et au capital-risque ainsi que la pesanteur de la bureaucratie et de la législation sur les brevets,