Vertaling van "behind fine sounding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine sounding book
très bien écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behind the façade of fine-sounding slogans about protecting health and the environment, the big players are trying to do away with small and medium-sized enterprises.
Derrière la façade de beaux slogans concernant la protection de la santé et de l’environnement, les grands acteurs tentent de se débarrasser des petites et moyennes entreprises.

This ambiguity cannot remain concealed behind fine sounding final declarations in which attempts are made to keep up appearances of European unanimity.
On ne peut continuer à masquer l’ambiguïté derrière de belles déclarations finales s’efforçant de maintenir l’unanimité européenne apparente.