Vertaling van "behind electoral fraudster peter penashue " (Engels → Frans) :

The Prime Minister is standing behind electoral fraudster Peter Penashue in Labrador because he stood for wasteful Conservative advertising and stood against extending an extra five weeks of EI for the people of Labrador who face seasonal employment.
Le premier ministre défend Peter Penashue, du Labrador, parce qu'il a appuyé les publicités conservatrices inutiles et s'est opposé aux cinq semaines supplémentaires d'assurance-emploi pour les travailleurs saisonniers du Labrador, et ce, même si on l'accuse de fraude électorale.

They are standing behind disgraced cheater Peter Penashue in Labrador who stood for wasteful Conservative advertising and stood against protecting search and rescue.
Ils appuient le tricheur tombé en disgrâce, Peter Penashue, au Labrador, qui a défendu la publicité conservatrice inutile et s'est opposé au maintien des activités de recherche et sauvetage.

Speaking of fallen ethics, we now learn that Peter Penashue set up his own electoral website before he resigned his seat.
Parlant de manque d'éthique, nous avons appris que Peter Penashue a créé son propre site électoral avant de démissionner de son poste.

It is my duty to inform the House that a vacancy has occurred in the representation, namely Peter Penashue, member for the electoral district of Labrador, by resignation effective Thursday, March 14, 2013.
Il est de mon devoir de faire savoir à la Chambre que la vacance suivante est survenue dans la députation: Peter Penashue, député de la circonscription électorale de Labrador, a démissionné le 14 mars 2013.