Vertaling van "behind brian mulroney " (Engels → Frans) :

The business community got behind Brian Mulroney and he got his legislation through.
Les milieux d'affaires se sont rangés derrière Brian Mulroney et il a fait adopter sa mesure législative.

This bill honours the dream of former President Ronald Reagan, as well as the vision of the Right Hon. Brian Mulroney and other world leaders who quickly coalesced behind the initiative.
Ce projet de loi rend hommage au président Ronald Reagan, qui avait rêvé de cela, et au très honorable Brian Mulroney, qui avait fait preuve de clairvoyance, ainsi qu'aux autres dirigeants du monde qui ont rapidement accepté de prendre part à cette initiative.

Every time Brian Mulroney came down the stairs heading into Question Period, Len was 18 inches behind him, always there.
Chaque fois que Brian Mulroney descendait l'escalier pour se rendre à la période des questions, Len le suivait de très près. Il était toujours là.

It is about two decades behind. Mr. Speaker, the Department of Justice was looking at reopening the settlement, once it was known that Brian Mulroney did take money from Karlheinz Schreiber.
Monsieur le Président, le ministère de la Justice envisageait de revenir sur ce règlement depuis qu'on avait appris que Brian Mulroney avait reçu de l'argent de Karlheinz Schreiber.

The opposite of progressive happens to be regressive, and what we see is the shadow of Brian Mulroney behind the whole thing.
Le contraire de la progression est la régression, et c'est le fruit du travail de coulisse de Brian Mulroney, le marionnettiste en chef, que nous voyons.