Traduction de «begun preparatory work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-ready activities [ get ready operation | get-ready operation | make-ready work | preparatory work ]
travail d'apprêt [ apprêts | tâches préliminaires ]

preparatory work
travaux d'aménagement

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials Environment for Europe
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus Un environnement pour l'Europe

preparatory work | legal preparation
travail préparatoire

Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials
Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires

preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying
préparer une surface pour poser un parquet

UNCTAD Intergovernmental Preparatory Working Party (GPI)
Groupe préparatoire intergouvernemental (GPI)(de la CNUCED)

preparatory work | travaux préparatoires
travaux préparatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this effect, the Commission services have begun preparatory work for a Communication identifying a consolidated framework for a European tourism policy.
En ce sens, les services de la Commission ont commencé les travaux préparatoires pour une Communication qui définira un cadre consolidé pour une politique européenne du tourisme.

The Commission has begun some preparatory work which will lead to the creation of this common vision.
La Commission a lancé des travaux préparatoires qui conduiront à cette vision commune.

Finally, for precautionary purposes, as was stipulated by the June Council, the Commission has begun the preparatory work with a view to potentially switching to the alternative scheme should the current technical solution fail.
Enfin, à titre de précaution, comme cela avait été prévu par le Conseil de juin, la Commission a initié les préparatifs en vue d’un basculement éventuel vers le scénario alternatif dans l’hypothèse où la solution technique actuelle viendrait à échouer.

In the event that the Treaty of Lisbon enters into force at a date when a six-monthly Presidency of the Council has already begun, the European Council agrees that, as a matter of transition, in order to take into account the preparatory work and ensure harmonious continuity of work:
Dans l'hypothèse où le traité de Lisbonne entrerait en vigueur à une date à laquelle la présidence semestrielle du Conseil aurait déjà été entamée, le Conseil européen convient que, à titre transitoire, afin de tenir compte des travaux préparatoires et d'assurer la bonne continuité des travaux:

My thought was to go to a resource that was close by in this case, the Manitoba government to find out what preparatory work they did, what analysis they did, and work within the community in order to begin this process, because they've only just begun.
Je pensais utiliser une ressource qui est près de nous — dans ce cas, le gouvernement du Manitoba — afin de savoir quelle préparation, quelles analyses, et quel travail au sein des collectivités ils ont fait pour démarrer ce processus.

Preparatory work conducted jointly by the EP and the national parliaments has already begun.
Les travaux préparatoires menés conjointement par le PE et les parlements nationaux sont déjà engagés.

The Commission has already begun preparatory work for this.
La Commission a d'ores et déjà engagé des travaux préparatoires à cette consultation.

The Commission and the Member States have begun preparatory work for the operation of the European Judicial Network in civil matters set up in 2001, which will operate from December 2002.
Enfin, la Commission et les Etats membres ont entrepris les travaux préparatoires au fonctionnement du Réseau judiciaire européen en matière civile créé en mars 2001 et qui fonctionnera à partir de décembre 2002.

The International Monetary Fund (IMF) has begun preparatory work on amending its Articles of Agreement so as to incorporate into them appropriate powers regarding capital movements.
Le Fonds monétaire international (FMI) a entrepris les travaux préparatoires visant à modifier son Statut pour y inclure des compétences appropriées en matière de mouvements de capitaux.