Traduction de «beginning to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has been supporting diplomatic initiatives to find political solutions since the beginning of the conflicts in Syria and Iraq.
Depuis le début des hostilités en Syrie et en Iraq, l'UE soutient les initiatives diplomatiques visant à trouver des solutions politiques.

People struggling to find ways of improving Canada's literacy rates now are beginning to find answers.
On s'évertue à trouver des moyens d'améliorer les taux d'alphabétisation des Canadiens : On a maintenant des réponses.

Mr. Murray Calder: I'm beginning to find this a little bit confusing right now.
M. Murray Calder: Les choses sont de moins en moins claires.

This is the beginning of a new process. The Commission will address with Member States the causes of implementation gaps and find solutions before problems become urgent.
Un nouveau processus est ainsi lancé, par lequel la Commission traitera, avec les États membres, les causes des lacunes en matière de mise en œuvre et élaborera des solutions avant que les problèmes ne deviennent urgents.

Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, the Canadian boating community is just beginning to find out that the government has created a huge problem for them as they prepare their boats for the new season.
M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, les plaisanciers canadiens, qui préparent leurs embarcations pour la prochaine saison, s'aperçoivent tout juste de l'immense problème que leur a créé le gouvernement.

What we want our government to do is to begin to find solutions, to begin to prepare itself.
Ce qu'on veut de notre gouvernement, c'est plutôt de commencer à trouver des solutions, commencer à se préparer.

– Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive. Great: in a multi-national and cross-party body, that means our message will get through.
- (EN) Monsieur le Président, chers Commissaires, vous finirez par trouver nos discours répétitifs. Parfait : dans une organisation multinationale et pluripartite, cela signifie que le message passera.

We must begin to find answers to these questions now, and fast!
Il est urgent de trouver des réponses à ces questions, et rapidement.

The system, which has been patented, is beginning to find application in other continuous processes outside the steel industry, too.
Le système, qui a été breveté, a déjà trouvé des applications dans d'autres secteurs industriels.

But beyond that, I am beginning to find myself at odds with the rest of the opinions in this House.
Mais ensuite, mes opinions commencent à diverger quelque peu du reste des déclarations faites dans cette salle.