Vertaling van "beginning farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beginning Farmer Assistance Program
Programme d'aide aux agriculteurs débutants

Ontario Beginning Farmer Assistance Program
Programme d'aide aux agriculteurs débutants de l'Ontario

Beginning Farmer Assistance Program Review Committee
Comité d'examen du Programme d'aide aux agriculteurs débutants

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall fix the beginning of the 10 month period referred to in Article 44(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 for each individual farmer at a single date within a period to be fixed between 1st September of the calendar year preceding the year of lodging an application under the single payment scheme and 30 April of the following calendar year or leave it at the farmer’s choice within the fixed period.
2. Les Etats membres fixent le début de la période de 10 mois visée à l’article 44, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, pour tous les agriculteurs à une date unique devant être fixée dans la période entre le premier septembre de l’année civile précédant l’introduction d’une demande au titre du régime de paiement unique et le 30 avril de l’année civile suivante, ou laissent ce choix aux agriculteurs à l’intérieur de la période fixée.

As late as last spring, 76% of young and beginning farmers were saying they want a choice, they want an option. That is exactly what this bill would do, and the marketing freedom for grain farmers act would deliver that choice.
À titre d'exemple, le printemps dernier, 76 p. 100 des jeunes agriculteurs et des agriculteurs débutants ont dit qu'ils voulaient avoir le choix.

In fact, we set aside business to the end of January, which is fine, which was touched on in terms of beginning farmers, which would have the same impact in terms of the competition we're dealing with waiting for a report from the minister on beginning farmers.
Ainsi, nous avons reporté à la fin janvier, ce qui était tout à fait approprié, des travaux, tout aussi importants que ceux-ci à propos de la compétitivité, qui concernent les jeunes agriculteurs — nous attendons d'ailleurs un rapport du ministre à ce sujet.

Beginning farmer margins are also being used to provide support to farmers who do not have a financial history.
Des marges ont également été prévues pour aider les agriculteurs débutants qui n'ont pas d'antécédents financiers.

The APF's renewal component offers a suite of programs to provide farmers with business advisory and skills development services that are available for new or beginning farmers.
Le volet renouveau du CSA comprend une série de programmes offrant aux agriculteurs débutants des services de conseils en affaires et de développement des compétences.

What happens to the beginning farmer? All the beginning farmer has to do to have that level of coverage is have the $4,666 on deposit.
Il lui suffit de déposer 4 666 $ pour bénéficier de ce niveau de protection.

account shall be taken of the individual reference quantity of milk available to the farmer on 31 March preceding the beginning of the period of 12 months of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned.
il est tenu compte de la quantité de référence individuelle de lait à la disposition de l'agriculteur le 31 mars précédant le début de la période de douze mois d'application du régime du prélèvement supplémentaire qui commence dans l'année civile concernée.

the number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk available to the farmer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned; that number of cows shall be calculated using the average milk yield defined in Annex XVI.
le nombre de vaches laitières nécessaire pour produire la quantité de référence individuelle de lait à la disposition dudit agriculteur le 31 mars précédant le début de la période de douze mois d'application du régime du prélèvement supplémentaire qui commence dans l'année civile concernée, ce nombre de vaches étant calculé en utilisant le rendement laitier moyen défini à l'annexe XVI.

However, Member States may provide that other starting dates may be set by the farmer on condition that they do not begin more than two months following the day on which the application is submitted.
Toutefois, les États membres peuvent prévoir que d'autres dates de début de la période puissent être déterminées par l'agriculteur, à condition que celles-ci ne commencent pas plus tard que deux mois après la date du dépôt de la demande.

However, where specific agricultural conditions so warrant, Member States may authorise farmers to fix, within the fixed period referred to in the first subparagraph, two different dates for the beginning of the 10 month period in respect of their holding.
Toutefois, lorsque des conditions agricoles spécifiques le justifient, les États membres peuvent autoriser les agriculteurs à fixer, dans la période fixée visée au premier alinéa, deux dates différentes pour le début de la période de dix mois en ce qui concerne leur exploitation.