Vertaling van "begin by recalling johann wolfgang von goethe " (Engels → Frans) :

– (CS) Ladies and gentlemen, I would like to begin by recalling Johann Wolfgang von Goethe’s words that there is no point arguing with an earthquake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

- (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par rappeler les propos de Johann Wolfgang von Goethe, selon lesquels il ne sert à rien de s'opposer à un tremblement de terre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

'Those who know no foreign language know nothing of their mother tongue' (Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) - Johann Wolfgang von Goethe, German writer, artist, polymath (1749-1832)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

«Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît rien de la sienne» (Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) - Johann Wolfgang von Goethe, écrivain, artiste et humaniste allemand (1749-1832)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-22]

The great German writer Johann Wolfgang von Goethe once wrote, ‘Knowing is not enough; we must apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Le grand écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe a écrit: «Savoir ne suffit pas; nous devons aussi pratiquer ce que nous savons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

The first is Johann Wolfgang von Goethe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Le premier est Johann Wolfgang von Goethe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

German poet and dramatist Johann Wolfgang von Goethe extols the virtues of Thuringia in a letter to fellow writer Johann Peter Eckermann

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

Johann Wolfgang von Goethe, poète et dramaturge allemand, louant les vertus de la Thuringe dans une lettre adressée à un autre écrivain, Johann Peter Eckermann

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-04]

We have created the Greater Europe, and on this marvellous morning, as I walked towards this Strasbourg palace, I remembered that episode of Johann Wolfgang von Goethe in Valmy, when he suddenly stood up in front of a group of people and, possessed by an extraordinary strength, said: ‘we are witnessing an historic moment, life will never be the same and you will be able to say: we were there’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Nous avons créé l’Europe élargie, et en cette belle matinée, en chemin vers ce palais strasbourgeois, je me suis souvenu de l’épisode de Johann Wolfgang von Goethe à Valmy, lorsqu’il s’est soudainement levé devant un groupe de personnes et, poussé par une force extraordinaire, il a déclaré: «Nous sommes les témoins d’un événement historique, la vie ne sera plus jamais la même et nous pourrons dire: nous y étion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

We have created the Greater Europe, and on this marvellous morning, as I walked towards this Strasbourg palace, I remembered that episode of Johann Wolfgang von Goethe in Valmy, when he suddenly stood up in front of a group of people and, possessed by an extraordinary strength, said: ‘we are witnessing an historic moment, life will never be the same and you will be able to say: we were there’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Nous avons créé l’Europe élargie, et en cette belle matinée, en chemin vers ce palais strasbourgeois, je me suis souvenu de l’épisode de Johann Wolfgang von Goethe à Valmy, lorsqu’il s’est soudainement levé devant un groupe de personnes et, poussé par une force extraordinaire, il a déclaré: «Nous sommes les témoins d’un événement historique, la vie ne sera plus jamais la même et nous pourrons dire: nous y étion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Elio DI RUPO Deputy Prime Minister and Minister for Communications and Public Undertakings Denmark: Mr Joergen ROSTED State Secretary for Industry Germany: Mr Günther REXRODT Federal Minister for Economic Affairs Mr Wolfgang BÖTSCH Federal Minister for Post and Telecommunications Mr Johann EEKHOFF State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece: Mr Konstantinos SIMITIS Minister for Industry Mr Athanasios TSOURAS State ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-17]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Elio di RUPO Vice-Premier Ministre, Ministre des Communications, des Entreprises publiques et de la Régie des Bâtiments Pour le Danemark : M. Joergen ROSTED Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour l'Allemagne : M. Günther REXRODT Ministre fédéral de l'Economie M. Wolfgang BÖTSCH Ministre fédéral des Postes et Télécommunications M. Johann EEKHOFF Secrétaire d'Etat auprès du Ministre fédéral de l'Economie Pour la Grèce : M ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : recalling johann wolfgang von like to begin by recalling johann wolfgang von goethe eigenen johann johann wolfgang wolfgang von goethe german writer johann writer johann wolfgang first is johann dramatist johann dramatist johann wolfgang episode of johann telecommunications mr johann affairs mr wolfgang begin by recalling johann wolfgang von goethe

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begin by recalling johann wolfgang von goethe' ->

Date index: 2023-11-23