Traduction de «began the panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1989 Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada [ Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada ]
Guide 1989 des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada [ Guide des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada ]

Fares and Rates Panel | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | FRP [Abbr.]
Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Groupe d'experts sur les tarifs | FRP [Abbr.]

Panel on contaminants in the food chain | Scientific Panel on contaminants in the food chain | CONTAM [Abbr.]
groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | CONTAM [Abbr.]

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

Order Transferring from the Canadian Human Rights Commission to the Human Rights Tribunal Panel the Control and Supervision of the Registry of the Human Rights Tribunal Panel
Décret transférant de la Commission canadienne des droits de la personne au Comité du tribunal des droits de la personne la responsabilité à l'égard du Greffe du Comité du tribunal des droits de la personne

Panel to assist the Secretary-General in the Formulation of a Strategy Statement on the Protein Problems confronting the Developing Countries [ Panel of Experts on the Protein Problem of Developing Countries ]
Groupe d'experts chargé d'étudier le problème des protéines des pays en développement

look up a telephone number panel | look up information in the telephone directory panel
écran Recherche de renseignements dans le répertoire téléphonique

drilling and milling machine for the machining of fuselage panels
machine à percer et à fraiser pour l'usinage de panneaux de fuselage

reuse the out put file name panel
écran Réutilisation du nom de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Jean mentioned, ever since we began the panel process we've been working very closely with the provinces and the industry.
Comme l'a dit Jean, dès que le groupe spécial a été saisi de cette affaire, nous avons collaboré étroitement avec les provinces et l'industrie.

The WTO panel began its work in 2006 and the publication of its final panel report on the 'Airbus' case on 30th June 2010 marked the end of the first phase of litigation.
Le groupe spécial de l’OMC a démarré ses travaux en 2006 et la publication de son rapport final relatif à l’affaire «Airbus», le 30 juin 2010, a marqué la fin de la première phase de la procédure.

In March 2002, the panel finally began hearings, and in February 2005, there is still no decision.
En mars 2002, le groupe a enfin entamé ses audiences et, en février 2005, il n'y a toujours pas de décision.

The Friday morning session began with a panel on " Breaking the Media Mould: Promoting Women's Successes and Issues" with Mary-Ann Stephenson, Director of the Fawcett Society, in the chair.
La séance du vendredi matin a commencé par une discussion sur les moyens de briser le moule des médias, de promouvoir les réussites des femmes et les questions qui les touchent, qui était présidée par Mary-Ann Stephenson, directrice de la Fawcett Society.

The former Minister of Agriculture, Ralph Goodale, began the process in July, 1995, when he appointed the Western Grain Marketing Panel.
L'ancien ministre de l'Agriculture, Ralph Goodale, a commencé le processus en juillet 1995, lorsqu'il a nommé les membres du groupe de travail sur la commercialisation du grain de l'Ouest.